ライオンズ・デン周辺のホテル

「Such a cute apartment. 」

「住宅地にある小さなB&Bはオーナーさんのお家が隣にあるアパートメントでとても清潔で白を基調とした北欧スタイルのお部屋です。チェックインの手続きはなく事前にメールに部屋番号とドアの暗証番号が送られてきます。朝食は５０dkkと安くオーナーさんの手作りマフィン、ジャムにデンマークのハムやヨーグルトなどお腹がいっぱいになります。ミニキッチン、コーヒーメーカー、電子レンジ長期滞在むきです。お隣の部屋にお客さんがいたのですが朝まで気がつかず静かなお部屋でした。チェックアウトもありません。」

「またオーデンセに戻ってここに泊まりたいと思ってます。」

「.」

「小鳥の囀りで目が覚めました。朝ごはんはフレッシュでとても美味しく、スタッフの皆さんもとてもフレンドリー。忙しいビジネスの合間にリラックスできました。」

「Alt var langt over forventning.」

「Værelset var fint rent. Manglede dog toiletpapir og håndsæbe. Men taget i betragtning af det er billigt og selvbetjening klagede jeg ikke. Ikke noget der ikke kunne klares da jeg købte lidt ind selv af det jeg manglede. Kommer helt sikkert igen en anden god gang.」

「Afløbene på badeværelset kunne godt tåle en omgang, ellers 10/10」

「Rent, venligt personale og alt i orden」

「チェックインして、フロントに封筒にカギがあり、スタッフが誰もいない。 こんなホテルはじめてです。 スタッフを探すと、封筒があるので、自由にチェックインしてくれとのこと？？？」

「Personalet, renligheden, den hyggelige indretning, morgenbuffeten og den generelle kvalitet af stedet er helt i top. Central beliggenhed i forhold til de attraktive byer, Odense og Kerteminde, og i forhold til den skønne natur på Fyns Hoved」

「Nice Casa with old history, everything you need for cooking and a nice backyard 」

「部屋はごく普通で特に問題ありません。場所は市内から離れているので車での移動の人に限り、駐車場もゆっくりあり便利です。朝食付きでの価格はリーズナブルです。余談ですが、部屋にノートパソコンを忘れて行ってしまったのですが、きちんと対応していただき無事に手元に戻りました。大変ありがたかったです。」

「Hyggeligt ældre kro, med meget venlig personale… Godt men lille morgenmad buffet, med nybagte lunt brød mm.. 」

「skønt sted vi havde en fantastisk overnatning i skønne omgivelser」

「Skøn mobil Home og godt område」

「Rent, pænt og venligt personale 」

「ホテル代の高いデンマークの中では割安。車での移動に限りコストパファオーマンスのいいホテルです。」