ル ポール ホテル

「Superbe cadre !」

「Recommandé. Plus : Très joli hôtel bien situé, proche de la plage. Personnel aimable. Matelas confortable. Moins : chambre 9 proche de l’ascenseur et au rez de chaussée, donc bruyante. Oreiller très épais, et pas d’autre type d’oreiller disponible. donc 」

「parking privé pour les dépendances sans frais ajoutés」

「cadre super, personnel à votre écoute」

「Nice welcome lovely clean room with a view of the garden a view of the ferry. Secure parking on offer at a fair price comfortable room. Just be aware that There are stairs for anyone who may have trouble negotiating 」

「Great location 」

「Chambre tres mignonne et fonctionnelle, accueil sympathique.」

「「うそでしょう？あんなに大きいの！」トゥルーヴィルの中心街はもとより、トゥルーヴィル・ドーヴィル駅からも見えるどでかい白亜の殿堂。街側がカジノの入り口、裏の海側がホテルの入り口。 4階の海が見えるベランダ付きの真っ白なお部屋。豪華な割にバカンス前だったので、リーズナブルなお値段。また絶対泊まりたい！次回は連泊でね。」

「La chambre est très propre, agréable avec vue sur la mer. Petit déjeuner copieux, choix important, et le personnel agréable, prévenant. Séjour d'une nuit mais je reviendrai 」

「Un tout ok」

「Very friendly staffs. I was always happy when talk with hotel staffs. It is the best thing of this hotel. Of course room is also clean and nice, cafe next to reception as well. They have wine serving machine DVine which can serve wine good temperature and air. Negative point is there was no slippers in my room. And a little heard noises from next room.」

「Accueil et personnel très agréable Chambre et salle de bain trés bien Petit déjeuner bien ça manque un peu de choix salé type oeuf brouillé bacon saucisse」

「まずまず良かった。部屋の備品が少なかった。」

「高級感は無いですが清潔感のあるホテルで部屋でした。 私の部屋は小さめでベランダは有りませんでした、タイプが色々あるみたいです。 私の部屋からは馬房が見えました。馬が顔を出したり洗ってもらっているのを見ていると競馬の街に来たのを楽しめました。決して臭くは無かったです。」

「La chambre etait très confortable et abordable financièrement. Le personnel très sympathique et souriant」

「There was no refrigerator and no cold water to drink. The staff was all very kind and cheerful. The breakfast has no vegetable.」

「小さな子供との旅行だったが、ホテルの皆さんがとても親切丁寧で、良い休暇を過ごすことができた。朝食のパンがとても美味しかった。欲を言えばもう少し種類が欲しかった。 ここのホテルの特徴はスタッフの対応が素晴らしいこと。家族での滞在でも安心だと思います。」

「Chambre propre et calme. Belle vue sur mer très poche. Petit déjeuner bien fourni et très bon. Très agréable 」

「The room was very clean and quite comfortable. The staff was friendly and helpful during our stay. 」

「Oui」