ラウダ のペンション・民宿

「Großzügoger Raum mit zwei Ebenen. Vollausgestattete Küche, Dusche, Balkon, TV, Essbereich, Schlafsofa. Auf der zweiten Ebene ist das Schlafzimmer. Alles bestens. Tipp: An heißen Tagen wäre ein Ventilator gut. Ich komme gerne wieder.」

「日本で言うところの田舎町の民宿的なホテルでしたが、建物や部屋、廊下などがローカルな雰囲気を出し、かわいらしい感じでした。ロマンテック街道に車で来た方は、料金も安いですし、利用するのに良いホテルではないかと思います。町自体もこんじまりとした町ですが、ロマンテック街道らしい町並みです。」

「Sehr freundlicher und familiärer Service. Man hat sich rundum wohlgefühlt.」

「Die Unterkunft ist okay, mehr nicht」

「静かな小さな村の中のホテル。観光の名所があるわけではありませんが、近くを散歩したり、ゆっくり過ごしたい人にはもってこいです。ホテルの状態やサービス、食事どれをとっても満足できました。 交通の便が悪いので、車で行くのが良いでしょう。ローテンブルグまで、車で１時間程度でいけます。 今度は連泊で再訪したいです。 近くの教会の鐘が夜中も鳴るので、気になる方は避けた方が無難です。」

「In case of no receptionist, we need to know it in advance. Even it mentions 24 hours reception... The rooms and the breakfast are nice. Parking is enough space.」

「レストランのビュッフェの中でも、前菜、メイン、デザート　と個別2選べたのが良かった。少ししか食べたくない人、お腹が空いている人など、自分で調節できたのが良かった。」

「Short spontaneous booking/stay. The place is a bit older, but nice and clean and the owner are kind and not so strict with check-out/breakfast/etc. Spontaner kurzer Aufenthalt. Die Gaststätte ist bisschen in die Jahre gekommen, hat aber auch seinen alten Charme bewahrt, mir gefiel es sehr. Alles war sauber und das Nötigeste vorhanden was es braucht. Sehr nette Wirte/Besitzer, die auch bisserl flexibel mit den Frühstücks- und Check-Out-Zeiten waren. Gerne wieder mal.」

「街中のホテルとは違って、とても静かな環境で、しかも清潔で良かったです。唯、車のナビでいきましたが、住所とホテルの場所が違ったので戸惑いました。初めての者には少し分かりづらかったです。」