ラン クラブエの ゲストハウス

「เป็นโรงแรมที่ไม่ค่อยได้รับการปรับปรุง ห้องมีกลิ่นอับ เครื่องทำน้ำอุ่นใช้ไม่ได้ ไฟบางดวงไม่ติด แต่คนต้อนรับบริการค่อนข้างดี」

「Nice quiet location right on the river. A few ok restaurants in walking distance but main part of town a tuk tuk away. Bring your translator.」

「バスターミナルから電話して迎えに来てもらった。 ホテルの客室はリニューアルされて明るく清潔だか、地上階は天井が低く老舗のホテルとわかる。 部屋は広く眺めが好い。ベッドは大きく、マットレスは硬くて上質だ。収納はオープンになっていてセーフティボックスはない。 浴室は清潔で、タオルは卸したてのようだ。固定シャワー。 無料WiFiは使いよい。 遺跡公園の観光に自転車を貸してくれる。 夕刻はナイトマーケットがすぐ近くで便利な立地。 朝食ビュッフェはタイの地方ホテルの水準だ。炒飯が美味しかった。 バスターミナルへのトランスポートをお願いした。 予約時には料金の話はなく、移動中にホテルから電話がかかって100THB払ってほしいと。少なくとも利用前に話してほしい。」

「給湯器の調子が悪くシャワーのお湯が時折出なくなる。朝食はタイ料理のビュッフェ、遅く行ったわけではないがほとんど品切れになっておりロクに食べれず。アメニティは石鹸のみ。同じ値段でより良いホテルはたくさんある。」

「Clean and comfortable motel-style resort. Adequate off-road parking in a large courtyard down a private driveway set well back from the road. Convenient area for transport into town.」

「เงียบสงบ พนักงานอัธยาศัยดีมาก สถานที่ร่มรื่น อาหารเช้าไม่ขี้เหร่ เป็นมิตรกับเด็ก เหมาะพักกับครอบครัว ทางไไปโรงแรมหายากนิดนึงต้องใช้จีพีเอสช่วย」

「อยู่​ใกล้​แหล่ง​ชุมชน​ เดินทาง​สะดวก​ ราคารวมอาหารเช้า​ มีที่จอดรถ」

「Bon rapport qualitè prix . Relativement bien placé. PDJ pas terrible.」