ラ パルマのコテージ

「Ein wunderbares kanarisches Haus in fantastischer Lage. Ausstattung, Sauberkeit und Freundlichkeit der Vermieter waren perfekt. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.」

「Es war sehr schön und wir haben den Aufenthalt genossen. 」

「The location is very quiet, but unfortunately far away from all the facilities like restaurants orormarsupermarket」

「Eine authentische Bauernkate die liebevoll gestaltet und sehr gepflegt ist. Es ist noch schöner als auf den Fotos. Bei der Anfahrt ab der Repsol Tankstelle den „rechten“ Weg benutzen, den linken (wird von Google vorgeschlagen) schafft nur ein Geländewagen. Ende März 25 war es hier oben recht kalt, dafür kann der Vermieter aber nichts. 」

「Tranquilidad, rodeada de plataneras que la aíslan, con unas zonas exteriores amplia con diferentes ambientes y una piscina espectacular rodeada de césped. Limpia, cómoda, con todo lo necesario para unos días de total desconecion. Cerca del centro y al mismo tiempo aislada. Hemos pasado unos días inolvidables.」

「Bei der Ankunft wurden wir mit einem Obstteller und Wein begrüßt. Es ist ein rustikales, schön renoviertes Landhaus. Die Möbel sind ebenfalls sehr authentisch. Das Haus beinhaltet eine traditionelle Küche und ein Badezimmer mit einer großen Dusche. Die beiden Terassen sind sehr praktisch, zum Frühstücken am Morgen und zum Sonne genießen am Nachmittag. Für Schattenliebhaber findet sich ein Platz unter einem schönen Nisperobaum. Die Internetverbindung ist leider nicht gut, mit einem Telefon als...

「bis auf die Nähe der Hauptstraße alles perfekt. Die Geräusche der Straße halten sich aber in Grenzen.」

「Es una maravilla ver el mar, la casa es bonita y agradable. La piscina climatizada es recomendable para poder bañarse. Tranquilidad absoluta.」