韓国科学技術院周辺のホテル

「객실도 깨끗하고, 직원도 친절함」

「깨끗하고 친절했어요」

「친절하고 깨끗함. 주변에 신세계 갤러리아 모두 가깝고 태평소국밥 같은 맛집과도 가까움」

「I spent comfortable time at this hotel.」

「4泊しました。室内は清潔ですし、スタッフの皆さんも本当に親切で安心して過ごすことができました。私は日本語しか分からないのですが、スタッフさんが日本語で対応してくださって、本当に助かりました。毎日新しいタオルとミネラルウォーターのサービスがあるのもありがたかったです。ぜひまた利用したいです。」

「아주 좋았어요」

「Good bathtub and good massage chair.」

「場所か最高です。」

「室内は広く とても清潔にしてあり、フロントの方も優しく対応してくれて快適に過ごせました。駅から近く、目の前はEマート グローバルATMもあり、フードメニューも充実。ホテル近くにはサムギョプサルの美味しいお店もあり、テジョンの方は優しい方ばかりで、本当に良い旅行になりました。」

「Korean motel with all the amenities. Quiet room with bathtub」

「Goodlocation」

「施設の方は親切で、清潔で良かったです。シャンプーリンスはありました。ほかアメニティも売っていて親切でした。」

「フロントのスタッフの対応がよく気持ちよく滞在できました」

「객실이 좋았어요」

「객실이 상당히 깨끗했습니다.」

「깨끗하고 전체적으로 관리가 잘된 숙박업소 입니다.」

「good hotel」

「たぶん、ラブホテルな感じ？1人利用だとカップルさんたちからの目線が気になるところでしたが、お部屋に入れば広くてキレイ、隣の人の気配や音も全然気にならない、メイク落とし・化粧水・充電器・歯磨きセット・バスローブなど宿泊で欲しいものが全部揃っていて、とても快適でした。マッサージチェアも疲れが取れて良かったです。地下鉄駅からわかりやすいのも良いです。不便だった点は、チェックイン前の15時ごろ、荷物を預かってほしくて行きましたが、声をかけても反応もなくて、カフェで時間を潰しました。チェックイン時に英語ではうまく意思疎通できず、（私の英語力の問題もあるかもしれないけど、話しかけるなオーラが強かったです）チェックアウト後の荷物預かりは、友人に頼んで電話で韓国語で交渉してもらいました。チェックアウト時と荷物を取りに行ったときのスタッフさんはとても感じが良く、簡単な英語でやりとりでき、終わりが良くて良かったです。」

「長期滞在にはよい部屋だと思います。改善するとすれば、以下の部分を挙げたいと思います。①シャワーブースは扉かカーテンが閉まれば、もう少し気持ちよくシャワーできるかもしれません。トイレと続いた部屋なので、シャワーを浴びるとトイレの床が濡れてしまうのが問題です。②洗濯機があり、洗剤も置いてあってありがたいのですが、乾燥機は付いておらず、あるいは洗濯物を干す場所も確保されていないので、結局洗濯はしませんでした。③テレビは電源が入りませんでした。いずれも大きな問題ではなかったと思います。ありがとうございました。」

「It's clean and simple. There are no pajamas or bath towels. There are three face towels available.」