キールのコテージ

「ロケーションはドイツ鉄道(BD)のキール駅前と抜群。目の前から、ハンブルク空港行きのリムジンバスが出発する。駅の中に23時まで営業しているスーパー(REWE)があり、日常の大抵のモノは揃う。また、駅裏にはドイツ1東西に長いショッピングモールがあるので、買い物には困らない。 朝食付プランで利用(後付けだと14€)したが、ともかくパンが美味しい! パン以外も、地元特産の魚の料理が必ず1品付くのは、日本人にはうれしい。乳製品や豚肉製品も申し分ない。テイクアウト用のカップも置いてあるので、部屋に飲み物を持ち帰ることが出来る。 部屋は日本のビジネスホテル並の設備で、ドライヤーやひげそり用の鏡もついている。広さはゆったりしている。バスタブはないが、シャワーはお湯がちゃんとたくさん出る。 英語は大抵通じる。 掃除では、窓を開け放していくので、そこはチェックを。」

「alles bestens」

「Wie immer alles super」

「The hotel is very clean and practical. The staff are very friendly and nice.」

「Der er mange butikker vi tog til Kiel for de julemarkeder der er. ikke mindst gode resturantioner i byen 」

「Das Zimmer sehr sauber , bett wsr sehr gut .kann man gut wieder machen 」

「メジャーブランドで４つ星ですが、その価値は無いようです。私はドイツ語を流暢に話すことができるが、フロントの女性はまことに不愛想で、ホテル側のミスである、シャワーブースの水はけが悪いと申告しても「担当者に伝える」という返事のみ。「ひどい設備だ。４つ星なのに」と加えても、返事をしない。」

「キール中央駅から歩いて２０分、路線バスでも２－３停、落ち着いた佇まいのホテルで、中規模に亘る会議があり宿泊もした。設備、サービス、万事が行き届いていた。」

「Good hotel. Staffs were very kind. Bus stop of Hbf is very near, so very good location. But I wish to get free water in the room.」

「Tolles Zimmer, freundliches Personal, perfekte Lage」

「＞部屋について 7月末～8月頭に宿泊しました。 外は猛暑でしたが、室内はクーラーが設置されていないのにもかかわらず、ひんやりとしていました。 なので、クーラーはありませんが快適に過ごせると思います。 また、ネット無料もありがたかったです。 ＞ホテルの場所について 駅からやや離れた人通りの少ない場所にあります。 しかし、バス停が近くにあるので、バスに乗れば駅からのアクセスも容易です。 ＞朝食について 焼きたてのパンが美味しいです。 また、コーヒー類は24時間飲み放題です！」

「Großzügige, einfach ausgestattete Ferienwohnung. Sehr sauber und gut gepflegt. 」