カナ テアトル周辺のホテル

「Very clean, nice breakfast」

「A very good hotel」

「Great place」

「La habitación es muy bonita , muy acogedora. Mucha limpieza. Buenas sabanas y toallas . Camas cómodas. Cocina con todo detalle : hervidor , cafetera , micro, lavavajillas, lavadora . Por poner un pero ..no había secador de pelo y sería de agradecer un pequeño armario para deshacer la maleta . Ubicación perfecta .Zona silenciosa . Muy cerca cafetería muy agradable. Para recomendar」

「The hotel was great and our waitress in the restaurant was fantastic」

「An excellent hotel. The rooms were very clean. The breakfast buffet was wonderful!」

「Nur zu empfehlen 」

「全身が見える鏡があれば良かったです。他、洗面所のシンクはかなり小さいので顔を洗ったりメイクを落としたり出来ません。」

「セントリウムと言う名前ですが、旧市街中心の西端に位置します。40年前はこのあたりが中心でしたが、以前東側は空き地があったあたりにラディソンホテル、商業施設が建設されたため、中心が東へ移りました。鉄道の駅から歩ける距離に位置します。イビスは当たりはずれが無いですが、ポット等がないので不便と思っていましたが、エレベーターの向かいに飲料水、お湯が出る機械が設置されて便利になりました。直ぐ近くにドイツ系スーパーマーケットのLIidelがあり便利です。ホテル前の道路が工事で駐車スペースを見つけるのに苦労しました。」

「Det er virkelig en imponerende hotel oplevelse. Det hele var rent, virkelig flot og super service igennem deres hjemmeside.」

「Ja」

「スタッフのチェックインなどの対応はよかった。ただし、テレビとドライヤー(備え付け)が壊れていて使うことができなかった。ドライヤーをフロントに借りに行ったが、他に貸していて、ないとのことであった。また部屋の空調の温度を調整することができず、寒かった。」

「Das Zimmer und das Gebäude sind wunderbar modern und sauber. Küche ist mit allem Notwendigen ausgestattet. Das Bad ist ziemlich klein, dafür ist eine Waschmaschine vorhanden. Und der Balkon hat wirklich was, wenn das Wetter so toll ist wie an unserem Reisewochenende. Einziger Wermutstropfen: die Straße vorm Haus ist recht stark befahren. Dafür hält die Straßenbahn halt auch direkt vor der Tür, Supermarkt ebenfalls.」

「Apartment was clean and tidy. No frills but we didn't want frills, just what we needed with a good central location and safe parking for the car」