イスラデトハのモーテル

「ポンテベドラという街の旧市街に位置している、貴族の館をホテルにしたパラドール（スペインの国営ホテル）です。ホテルもその一角を成しているこの旧市街はなかなか趣きがあります。散歩にはうってつけです。週末の滞在でしたが、朝食時間から夕食時間にかけて街は外食に出かけた人々でいい感じに賑わっていました。港に近く魚介類が豊富、畜産物や野菜にパンと食材がよいです。また周辺はワインの産地に囲まれています。良い街と良いホテルです。」

「Very nice hotel in a beautiful historic building. Staff was polite. Big rooms and comfortable beds. There's a cafeteria and a restaurant which served delicious meals. The only thing I missed was complimentary water in the room, otherwise all was perfect.」

「The breakfast was outstanding. 」

「Good location at a fair price.」

「Das angenehmste Hotel seit langen! Das Zimmer mit Doppelbett ist sehr sauber und geschmackvoll eingerichtet. Die Wände bestehen aus Granitsteinen, die sehr sauber verarbeitet sind. Die Fenster lassen sich mit Innen-Fensterladen verdunkeln. Das Haupthaus war früher eine Wassermühle. Der Bach fließt unverändert idyllisch über das Grundstück. Es gibt einen Weinberg und entsprechend eigenen Wein zur Verkostung und zum Kaufen. Klasse mit Liebe zubereitetes Frühstück. Die Eigentümer und Betreiber...

「Preislich war die Unterkunft absolut Ok / man bekommt aber eben auch absolut nur ein wirklich billiges Hotel」

「Very clean room and very nice staff」

「Correcto」

「Great staff」

「Stayed here while doing the Camino de Santiago. Lovely, cozy room with the bare necessities. It has a microwave in the lobby kitchen, which comes in so handy to heat a tortilla from the nearby supermarket.」