ファダム のリゾート

「이번 여행에서 숙소를 이곳으로 결정한것이 신의한수 였습니다. 현대식 시설은 아니지만. 500년 이상된 조선시대 사대부의 건축 형식이 그대로 보존된 전통 그자체 입니다. 문화재라 구조변경은 할수 없어 세면실이 아주 약간 불편하지만. 구비되어 있는 어미니티도 훌륭하였고. 객실마다 붙어 있는 티룸은 어느 호텔 부럽지 않은 분위기가 있습니다. 사장님의 친절한 환대와 배려에 감사 드리며. 다시 방문할 계획 입니다. 아침에 일어나서 문 열고 새소리 들으면서 여유롭게 차한잔 하시는것을 적극 추천합니다」

「매우훌륭해요.」

「部屋が広くて清潔でした。今まで泊まったスンチョンのホテルの中で一番良かったです。オーナーは日本語がしゃべれるので、日本人の旅行者の方にオススメです。」

「바다뷰로 앞이 탁 트인게 정말 시원했어요.. 지금은 시즌이 아니라서 조용했는데 여름에는 대단히 복잡해질듯해요.. 편하 잘 쉬고 왔어요」

「한옥체험을 한번쯤 해보고싶어 시도해본 결과는 낙제점이다. 너무좁은 화장실과 방안에 거울하나 없는 아쉬움, 온수공급 문제 등 전반적인 만족도가 떨어집니다. 」

「とても良かったです！」

「We spent the whole night battling mosquitoes, and the mosquito spray gave us headaches.」