ホーエ デューネ ホテル

「El lugar es hermoso, sus jardines e instalaciones muy bien cuidadas. El spa muy bueno」

「We travelled with our dog and, before our arrival, the hotel informed us via chat that we would be assigned a room on the 2nd floor instead of the 6th floor. At check-in, the receptionist initially assigned us a room on the 6th floor. I mentioned the previous chat conversation, and he changed our room to the 2nd floor. We only dropped off our luggage and returned later that evening. That’s when we discovered that the room had been prepared for only one guest. There was only one duvet and one...

「Sehr sauber, schöne Zimmer.Reichhaltiges Frühstück. Super Verkehrsanbindung.」

「清潔と静寂とゆとりの空間は体を休める事を確実に保証する。例え体力や移動の制約を受けるゲストでもエントランスのスロープとエレベーターにより不安無く部屋に到達できる。朝食の内容は標準的であるが食堂が混み合うとやや手狭である事又宿の性格から時期によって元気な若者も多いがその声の部屋への侵入は全く認められない。物品の購入は宿の向かいに旧市街やロストック中央駅に向かうトラム停留所と共に有り極めて便利である。」

「Als reine Übernachtungsmöglichkeit für den günstigen Preis okay, aber der Online-Auftritt verspricht leider deutlich mehr Komfort. Die Hauptgebäude stammen aus den 60ern, die Zimmer selbst sind neu hergerichtet, aber recht klein und unser Zimmer hatte keine schöne Aussicht. Die Matratzen waren extrem hart. Ärgerlich: Das Bett wurde nach der Reinigung völlig lieblos und unordentlich hinterlassen. In der Küchenzeile fehlte eine Kaffeemaschine. Nur ein unschöner Duschvorhang, der nicht verhindert,...

「Das Zimmer war sauber und ausreichend groß. Das Personal war sehr freundlich und immer ansprechbar. Die Erreichbarkeit ist mit der Tram sehr gut und die Lautstärke in der Nacht ist trotz der nahen Straße kein Problem.」

「We had an excellent evening meal in the garden. The breakfast was adequate, not the best on our trip but fine.」

「Es war alles in Ordnung. Das Frühstück könnte etwas mehr Obst gebrauchen , aber ansonsten Ausreichend.」

「出張で利用しました。近くのショッピングモールまで歩いて15分程度なので便利なところです。スタッフは親切でフレンドリーです。朝食もボリュームがあり、満足しています。ただ、施設が古く、特にベッドはもう交換した方が良いでしょう。」

「なにしろ駅近。」

「Fantastiskt hotell i hög standard både rum och restaurang. Rent och fräscht med hjälpsam personal. Restaurangen med italiensk mat var otrolig, likaså fantastisk frukost! Inomhuspool var perfekt när man har badsugna barn.」

「設備は簡素だが、立地はほぼメインストリート沿いで利便性は高いが静か。フロントスタッフは親切」

「Nice location and great staff」

「Personalen trevlig, väldigt rent överallt, hotellet är mycket hundvänligt, maten i restaurangen var mycket god. Det enda mankot var att madrassen var en aning väl använd så att det nästan var en grop i den, men madrasserna byts f n ut på hotellet så det blir nog väldigt bra det med.」

「場所も建物外観も非常に素晴らしい。部屋も快適でした。」