ホーボーケンの ゲストハウス

「This was OK place to stay for one or maybe two nights. Location doesn’t have many places to eat around but decently close to the buses that can get you to the Newark airport and/or to the train stations going into New York. Space was decently cleaned, but there was no paper towel towels or extra toilet paper. The room itself was descent. I wish the shared spaces were a little cleaner and offered filtered water. The hosts responded when I needed help entering the space, which was nice.」

「ここは好みが分かれそうです。場所は文字通りダウンタウンにある家で、安いのて選びました。 部屋はベッドにテレビ、小さなテーブルも1つあり、バスタオル付です。 シャワーとトイレ、キッチンは共用で、片付いています。 が、まず空調は冷房だけで冬は毛布が置いてあるだけです。またWifiはドアに書いてあるものと違うのを使っています。私が一番困ったのは、管理人が正面玄関を開ける形にしているので、自由には出入りし難いことと、部屋には内鍵しかないため、自分がシャワー等を浴びたりしている間のセキュリティが心配になる事でした。 つまり安いなりのリスクがある、ということを自覚して行くと良いでしょう。」

「There’re some restaurants and grocery stores near from the motel. The room was clean, service was not so bad, but there was almost no Wi-Fi, that was the only problem.」