ヒストリックルート66のモーテル

「受付の対応も良かったし朝食も楽しめた。」

「The front doors need to be fixed cause they are hard to open sometimes and inside the room had a bad odor and the blankets had holes in them but everything else looked okay」

「When I asked to check in, the staff member handed me an application form and tapped it with a pen. It felt like a police interrogation. The sheets were wrinkled and stained. It looked like the room hadn't been cleaned since the previous guest. There were yellow and black spots scattered all over the sheets. The lighting was very dim. The bathtub was still wet. The armrest of the chair was broken. The clock was unplugged. But the price was definitely low. The low price justifies the poor...

「ちょうどメンテナンス中で部屋に入る際やフロントに行く際にはいったん外に出ないといけませんでした。出入口には部屋のカードをかざしてから入るような仕組みになっていましたが始終空いていてセキュリティー面では不安を感じました。場所は市街地から少し離れているので車がないと買い物などは不便です。部屋はきれいでルート66の絵などが飾られておりとても雰囲気はよかったです。スタッフはフレンドリーでした。 」

「This was the smallest hotel room I’ve ever stayed in. It was a clean room however.」

「サンタフェへの道中、利用しました。 小さいモーテルでしたが、受付のおじさんの愛想も良く、ゆっくりできました。 まわりに便利な施設はないですが、コーヒーショップがあったのは良かったです。」