ハンス ブリンカー像周辺のホテル

「I suggest you have a number to call if I had issues like lost key? Needed more towels?? There was no front desk coverage after 5 pm.」

「ハールレム駅前の便利な場所にあるホテルです。設備も良く快適でした。なお、駅前からはスキポール空港を結ぶ路線バスが発着しています。」

「新しいのでキレイな上、インテリアや販売しているオリジナルのグッズにセンスの良さが感じられる。1階は夜はバーになっていて、スタッフにローカルなお酒を教えてもらって楽しめました。朝食も充実していて良かったです。」

「　good」

「清潔で過ごしやすいホテルです。」

「ホテルから街の中心クロクハイス広場まで徒歩で15分、ハーレムセントラル駅まで徒歩25分くらいで、その間の道はショッピング街やスーパー、カフェなどが多く歩いてハーレムの街を楽しめます。 また2つのバス停が近くにありハーレム駅までは10分ぐらいです。バスの乗り方を理解すれば、ホテルから中心街や郊外へと移動ができる割合便利な立地です。 ホテルのスタッフは気さくな対応で部屋もきれいでした。道を挟んだ向かい側が公園でとても静かです。カフェも付属していて太陽好きなオランダのホテルらしく、オープンエアの席で昼間からビールを飲んでいる人も多くいました。 私達が宿泊した時期にはちょうど花祭りの日があって、ホテル近くの運河沿いを多くの花車がパレードしていてとても綺麗でした。 注意点は道沿いのカフェは以外と早く閉まるので（多分夏時間制になっている）、夕食の時間は早めに予定しておいた方がいいと思います。 ホテルから中心広場までの間にはチーズ屋さんが数件有り、そこではチーズをつまみにワインが飲めます。そこで気に入ったチーズを切り売りして真空包装にしてもらいお土産にしました。」

「Hele mooie schone kamer, medewerker bij aankomst was heel erg vriendelijk (wij kwamen pas om 20.00 uur aan). Prachtige locatie.」

「立地がとてもよいです。 周りに飲食店がたくさんあります。 設備も朝食もまずまずですが、十分です。 賑やかでしたが夜中には静かになりました。 徒歩でいろいろ回れてよいです。 」

「駅からタクシーで10分程度離れており、周辺には特に何もない。部屋は広く、清潔感があるが、ティッシュペーパーが置かれてなかったりと片手落ちの点は気になる。ホテル内のレストランは品数が多く、味も良い。移動が不便な点を除けば、ホテルそのものは快適であった。」

「A bit suprised at checking in, but the manager was very kind to make instructions to get a card key. Very close to the UK ferry terminal and good access to the north and south dunes. I enjoyed staying and very much relaxed. 」

「Das Hotel mit Restaurant und Bar ist so schön. Die Hotelzimmer sind zwar in die Jahre gekommen, trotzdem sauber und total ausreichend. Alle Mitarbeiter in diesem Hotel sind freundlich, ausgeglichen und umwerfend hilfsbereit. Das Essen im Restaurant ist sowas von lecker und nicht teuer. Nicht für gehbehinderte Menschen geeignet, gibt steile Treppen. Das Hotel kann ich wirklich empfehlen, wenn man Gemütlichkeit und Service sucht.」

「Small but good for a few days. The unit has kitchenette amenities but no sink (other than the one in the bathroom). Very clean, comfortable bed. 」

「Lugar excelente, o Faass é muito atencioso e cuidadoso. Camas bem confortáveis, ambiente agradável. Acessórios pra café disponíveis, fomos no frio e fez diferença isso. Necessita subir escadas, mas se isso não te incomoda, terá uma ótima estadia. Haarlem é uma cidade linda.」

「I’m so happy because a hotel staff is a very kindnesses and nice place.」