ハムルンのアパート

「Was very impressed and happy with the quality of the accommodation provided. The apartment was situated on the second floor, approached by steps at the rear. Excellent bathroom. Slightly disappointed with the quality of the double bed. The wooden slats under the mattress kept being dislodged as you sat on the bed, causing the mattress to fold into the gaps. Recommend that the slats be secured to the bed frame. Constant hot water to the shower and bathroom sink, but the water feeding the kitchen...

「３人で、2泊しました。部屋もメゾネットタイプで、ゆったりしてくつろげました。キッチンと洗濯機が付いていたのは重宝しました。また、近くにコンビニやレストラン、ショッピングエリアが、ありますので正月の時期でも何も不自由なく快適な時間を過ごせました。」

「The apartment is very well kept and there is a lot of space there. The images don’t do it justice. 」

「場所はとってもいいです。ただし、電気コンロが故障？なのか全く動かないこと、他の方も記載してますが、エレベーターがうごかず、重い荷物を狭く暗い階段で自分で運ぶ必要があります。 何を取るかですが、長期滞在するならおすすめしません。ヴァレッタの夜や朝を感じたい方にはとても良い場所にあります。」

「調理器具がすべて揃っていて、便利。 オーナーの対応が、適切で迅速でした。 観光に便利な立地で静かまた宿泊したい！！」

「I could not have been happier with this flat! Excellent location, photos of the view do not do it justice. Easy access to buses and water taxis. Howard and Audrey are lovely, responsive, and very genuinely wanting us to enjoy ourselves and checking that we were comfortable and settled in. This flat is a true gem, and I will absolutely return. This made my long-desired trip to Malta better than I could have ever imagined.」

「Es ist eine nette kleine Wohnung mit Waschmaschine. Toll war, das Waschmittel, Spülmittel. Grundgewürze wie Salz und Pfeffer, sogar Öl und Alufolie sowie Backpapier im Schrank waren. Ein paar Klammern zum Aufhängen von Wäsche sowie Wäscheständer und Bügelbrett und Bügeleisen sind auch vorhanden. Ebenso ein Föhn. Als der Wasserdruck zu niedrig war, wurde dies sofort behoben. Ein pas4 Reparaturen müssten allerdings mal wieder an der Küchenzeile vorgenommen werden. Ansonsten wurde sogar Kaffee und...