ハカニエミのハウスボート

"ヘルシンキ中央駅から地下鉄で2駅、駅から徒歩ですぐと好立地で非常に快適でした。部屋も清潔で文句無しです。 ダブル(small)の部屋は決して広くはありませんが狭くもなく、特に困ることはないと思います。 この快適さでこの"

"サウナがある、部屋が清潔"

"This hotel was the best one in this weeklong trip in Norway and Finland. Its location, just in front of the central station, is very convenient. A wide family room with shower and bathtub. Also wonderful breakfast on 10th floor. If we had sufficient time, we could have enjoyed a sauna facility also. Very good value for money. "

"立地もよく景観も綺麗でした！ タオルやベッドは清潔で、朝食が美味しいです。英語に不安がありましたが、受付の方が丁寧対応してくださったのでとても快適でした。"

"スタッフはとても親切でした。 朝食もとても美味しく、種類・量ともに満足でした。 電子レンジはレストランにあるものを使うことができました。"

"地下鉄やショッピングモールに直結していて、とても利便性が高い立地です。部屋は落ち着いたデザインで統一され、居心地も良かったです。朝食も種類が豊富で質が高く、満足感が高いです。一つだけ残念な点は、部屋に湯沸かしポットがなく、持参したお茶を飲むことができなかったことです。"

"空港からのアクセスが良く、朝食もおいしく良かったです "

"朝食ビュッフェとサウナが文化を感じられて素晴らしかった。 朝食ビュッフェでは、ニンジンに海藻を加えたドリンクがあり、オーガニックショップで乾燥させた海藻の粉末を見て、どう使うのかと思っていたのですが、ドリンクに混ぜたりすると分かりました。 北欧のパンとしてはシナモンロールが有名ですが、スパイスケーキや小さくて薄くて丸いもちもちしたパンもたくさんあり、ホイップクリームといっしょにいただくのが楽しみでした。 サラダバーの野菜も新鮮で、ピクルスやお魚の酢漬けも多かったです。 卵料理、ヨーグルトも複数種類が用意され、３日間の滞在で満喫しました。 サウナも熱い石に、適宜、水をかけて蒸気を出すというスタイルで、かけると一気にサウナ内が熱くなることを実感しました。 サウナ内は、4人入るといっぱいというこじんまりした空間ですが、私が利用した時は、１−３人で狭くは感じませんでした。 サウナ以外の設備としては、サウナ前後に使用するシャワーブースが２つあり、シャンプーとボディソープがあります。ロッカーもあり、バスタオルはたっぷり準備されてました。お水が飲めるようにもなっていて便利。基礎化粧品は持参が必要です。 ヘルシンキビエンナーレに来たのですが、再来年、また、泊まりたいです。"

"Although the hotel was a little far—just over 20 minutes by bus from the central station—it was close to a bus stop, and the room was compact, clean, and very functional. A fridge would have made it even better. The room temperature was comfortable and the dimmable lighting system was excellent, which helped me wind down nicely before bed. Breakfast was delicious and great value. Because the room was visible from a corridor window, I had to keep the sheer curtain closed, and the women’s sauna wasn’t hot enough; otherwise, it was a very comfortable stay. Kiitos!"