フレンキシェ シュヴァイツのアパート

「Kitchen was really useful, thanks!」

「Zentral, gut ausgestattet, hundefreundlich. Was will Mensch und Tier mehr?」

「Le secteur entourant l hebergememt etait parfait. L appartement était propre et conforme à ce que nous avions choisi. Le checkin automatique (sans humain) a été très facile et rapide. L ascenseur etait tres petit et lent mais nous avons pris les marches la majeure partie du temps. L appartement etait tres bien situé, près des resto, epicerie, pharmacie.... une chose que nous n avons pas trop aimé c est le manque d insonorisation entre les appartements. Les gens au dessus marchaient et...

「Ich hatte das Zimmer mit Dachterrasse, Nachteil man muss viele Treppen steigen, Vorteil man hat einen tollen Platz zum schön sitzen. Das Hotel liegt sehr zentral in der Innenstadt. Es war alles sauber und neu modisch eingerichtet. 」

「Exceptional location. Easy access to old town. Grocery down stairs. 30 sec to 1 min to subway. More food and grocery store there as well. I had the 3 bedroom apartment. Lots of space compared to a hotel room. Only issue was unusual heat in July and no air conditioner made for uncomfortably warm room. Open windows gives plenty of cooling but road noise and people on the street talking loud forced me to close the windows. Picture of the view out the window. Wow.」

「Das Apartment war sehr sauber und ordentlich. Fussläufig waren viele Shoppingmöglickeiten und Restaurants erreichbar, zentrale Lage in der Altstadt. Nachts war es etwas laut von draußen, neu geschlossenem Fenster war es okay. 」

「Sehr bequeme Unterkunft 」

「チェックインのメールが２４時間前に来るはずが、来なかったので、メールを出したが、返事が来なかった。電話になかなかつながらず、ホテルのチェックイン手続きに不満がある。ホテルの設備には問題がなく、快適に過ごせたが、４泊の滞在で、一度も清掃サービスやタオルなどの交換がなかった。あらかじめどのようなサービスがあって、ないのか、事前に情報提供が欲しかった。初めての滞在者にはもう少し手厚い情報提供があった方が、安心だ。」