フォンニのヴィラ

「Tutto perfetto! Il signor Giampietro gentilissimo, cosi come il figlio. Location bellissima e suggestiva. Camere belle e pulite. Se dovessimo tornare a Santa Maria Navarrese, certamente Hotel Sant'Efisio è tappa fissa!」

「Det var ok.」

「ホテルは清潔でサービスも良好。中心地からは少し離れているが、高台にあるので、見晴らしがよい。大きな病院の近くにあるので、ホテルは見つけやすい。駐車場が無料で使えるので、車利用の旅行者には便利。ホテル内のレストランは、割安で美味。地元のヴェルメンtティーノ白ワインとカラスミのスパゲッティは絶品。コストパホーマンスが良いので、お勧め。ちなみにシェフは女性でした。このホテルは、名前が「サンダル屋」みたいだと言っていた友人も、大満足。日本人旅行者　S。Y.」

「L'ambiente è molto bello e spazioso e dotato di molti comfort. Arredato con gusto e funzionale. Però alcuni consigli: sostituire la vasca con la doccia, molto più pratica. Quanto meno inserire una tenda per non bagnare il resto del bagno. Incrementare la capacità dello scalda bagno obiettivamente piccolo e con poca capacità. Finire l'acqua calda è quasi una certezza. In 7gg 2 cambi di lenzuola e asciugamani forse è poco. Aumentare le dotazioni di sapone e carta igienica. Colazione abbondante e...

「room was very clean, very nice, quiet, the staff was helpful and breakfast very good」

「Zimmer waren groß, gut und sauber Pool war schön aber Platten drumherum könnten ausgebessert werden. Liegen am Strand wurden bereits abgebaut auf Nachfrage, ob wir noch zwei haben könnten wurden wir unhöflich abgewiesen. Frühstück war ok」