フレーミングのアグリツーリズム

「トラムの駅の目の前なので便利かと思いましたが、ちょうど宿泊期間中にデモで一日トラムが運休となり、バスを使って移動となると、結構不便です（重いスーツケースは特に）。 大きい方のショッピングモールは徒歩10分のところにあり、その目の前のバス停からは空港直行のバスもあるので、その点は便利でした。ショッピングモールまでの道は、道なき道のようでしたが、グーグルマップで表示されたルートです。スーツケースのローラーが泥だらけになるので、その点はご注意を。 ホテル自体は広くて普通にドイツではよい方のホテルかと思います。バルコニーに出られるので、季節によっては気持ちよく過ごせると思います。」

「Also so etwas hatte ich wirklich noch nie. Ein so dreckiges Bad hab ich bisher noch nicht mal in privaten Haushalten gesehen... Nicht nur, dass überall schwarze Haare herumlagen (auf der Toilette, auf dem Toilettenpapier, der Heizung und am Waschbecken), die Dusche hat garantiert in den letzten Wochen nicht eine Reinigung gesehen und in der Toilette war noch die Spur vom Letzten. Der Zahnputzbecher war benutzt und der Wasserhahn sah aus, als würde maximal noch ein Tropfen rauskommen bei dem...

「Gute Lage zum Elberadweg. Das Komfortzimmer war sauber und für den kurzen Aufenthalt völlig ausreichend. (Matratzen müssten ausgetauscht werden, weil durchgelegen.) Das Badezimmer war modern eingerichtet. Das Frühstück war insgesamt in Ordnung. Etwas Gemüse zum Frühstück (Paprika, Tomate, grüne Gurke) im August hätten wir allerdings schon erwartet. Alles in allem gut und empfehlenswert.」

「alles sehr zufriedenstellend」

「Good size of hotel to provide right service for price. Not far from Marktplatz, interesting to see various Luther’s stuff inside hotel.」

「滞在そのものは特に不満はないが、駅から離れていることと、周囲にレストランなどの施設がなく、夕食はホテルで取る以外の選択がなかったのが残念。」

「Das Zimmer war sehr sauber, aber leider gab keine Möglichkeiten das Fahrrad in einem Raum abzuschließen geschweige denn aufzuladen. Wäre das möglich wäre es ein gutes Hotel für Radler.」

「Great place in a quiet location. Staff tends to speak only German. Rooms are comfortable and spacious. Excellent breakfast. Great value!」

「Bedden waren niet erg goed, veren erg door.」