ファルケンシュタイン城周辺のホテル

「Schöne Unterkunft in ruhiger Lage, mit Indoor-Pool und zwei verschiedenen Saunen. Gutes Frühstück und hilfsbereites Personal. Es gibt ein Restaurant im Hotel, das hat allerdings Montags und Dienstags geschlossen, und man braucht eine Reservierung. Das Essen dort ist okay, aber man findet in der Umgebung sicherlich bessere Restaurants. Ohne Auto ist man auf die Buslinie zwischen Pfronten und Füssen angewiesen, die allerdings gerade am Wochenende nur selten fährt. Wenn man gut zu Fuß ist, ist eine...

「立地もサービスも最高に良かった。徒歩圏内にいくつも評判のよいパン屋やレストランもあり、満足する滞在だった。」

「Wir waren für zwei Nächte im 8peaks in Kappel/Pfronten und rundum zufrieden. Das Hotel liegt ruhig und idyllisch, etwa fünf Minuten mit dem Auto von Pfronten entfernt – perfekt zum Abschalten. Der Check-in lief völlig unkompliziert: Wir haben vorab den Zugangscode per WhatsApp erhalten, alternativ wäre das auch per Mail möglich gewesen. Unser Zimmer war sehr sauber, modern eingerichtet und mit viel Liebe zum Detail ausgestattet – man fühlt sich direkt wohl. Besonders hervorheben möchten wir die...

「The room was clean, spacious, and comfortable with a sofa.」

「今回はレンタカーで街に入り、ホテルのスイートルームに滞在しましたが、駐車場がすでにいっぱいで、他の駐車場にとめました。 ホテルルームはとても可愛らしいのですが、ちょっと家族連れには落ち着かないかもしれません。朝食ブュッフェには、チョコレートファウンテンやスパークリングわいんまでかなり充実していました。」

「街自体は大きくはないので結局ホテルで夕食をとりましたが、とても美味しかった。 」