エアフデのハウスボート

「Fantastisk personale pænt og rent - kunne lade elbil mens vi spiste aftensmad, så var den på 100% lige til at komme til København 」

「Nettes kleines Hotel, dass in die Jahre gekommen ist, aber sauber und ordentlich ist. Extrem nettes Personal (von Abends bis morgens), gutes Frühstück und auf Anfrage konnte ich vormittags den Gastraum als „Büro“ nutzen, obwohl eigentlich kein Personal mehr im Haus war (die Dame blieb extrem länger wegen mir). Gutes Abendessen im Restaurant möglich. 」

「Handige accomodatie om in buurt Schleswig te verblijven. Efficient, zeer schoon, zeer goede gedeelde keuken voorziening. Bed en badkamer prima. Kleine maar voldoende parking op eigen terrein. Inchecken met sleutelautomaat heel handig. Ook goed voor langer (zakelijk) verblijf.」

「Tolle Unterkunft auf dem Weg nach Dänemark für zwei Familien mit vier Kindern. Wer die Ruhe sucht findet sie dort. Fast schon paradiesisch…」

「Einfach Klasse!」

「OK」

「Schönes und ruhiges Zimmer mit Kanal Blick, tolles Frühstück, Gastfreundliche Personal - wir hatten einen tollen Aufenthalt und würden gerne wieder kommen. 」

「スタッフの対応は素晴らしかったですし部屋もきれいでした。 田舎町なのでホテル周辺にレストランは数件ありますが食べ物・飲み物が購入できるお店はありませんので、事前に用意されることをお勧めします。」

「Venligt personale og meget servicemindet. God morgenmad og pænt hele vejen rundt.」

「ホテルは町の中心部にも徒歩で5分と近く、便利は良い。フロントの対応も親切、部屋も綺麗で良かったが、問題は深夜の騒音。近所に早朝まで営業しているディスコ？があり、夜中に泥酔者が騒ぎ、車のクラクションが鳴り響き、とても熟睡できる状況ではなかった。ベッドの上に耳栓が準備されていた理由が後からわかった。もし宿泊を検討される際は表通りに面していない部屋をお勧めします。」

「Sollten wir noch einmal nach Rendsburg kommen, wäre das Hotel unsere erste Wahl. Zimmer, Sauberkeit, Service und auch das Frühstück waren sehr gut!」

「Super fint, men savnede en kogekeddel på værelset så vi kunne lave kaffe.」