E.T.A. ホフマンの家周辺のホテル

「トイレ水が留まらず」

「Es wird beschrieben, dass Parkplätze vorhanden sind. Das stimmt zwar, aber man bekommt dann doch keinen ohne zuvor angefragt zu haben, da der Großteil der auf B&B ausgewiesenen PP nicht von Hotelgästen genutzt werden dürfen. Von der PP-Seite aus kommt man nicht ins Hotel. Das ist sehr unpraktisch hinsichtlich des Gepäcks. Eine Minibar im Zimmer war nicht vorhanden. Kuhle Getränke sind im Sommer damit erledigt. Das hoch angepriesene Frühstück entpuppte sich als sehr mäßig. Es gab kein Rührei oder...

「駅から近くてよかった。15：00前だったが、チェックインしてくれてありがたかった。朝食も早い時間から提供されていて、種類も豊富でよかった。シャワールームに入る時に脱衣所が無いのが少し困った。スタッフもてきぱきしていてよかった。」

「Das Hotel ist etwas weiter abgelegen von der Innenstadt an einer zweispurigen Straße angebunden. Aber die Straße hat man nicht gehört! Eine Bushaltestelle und Einkaufsmöglichkeiten sind wenige Gehminuten entfernt. Ein geräumiges Hotelzimmer mit selber regulierbarer Klimaanlage. Das Badezimmer hat allerdings schon bessere Tage gesehen. Frühstück war gut. Das Hotel nutzt Schüsselkarten für die Zimmer und für den Eingang nach Rezeptionsschluss.」

「ティッシュもないくらいの素泊まりでしたが、部屋は清潔、ベットは広く、暖房もあり、滞在する分には問題ありません。朝食もシンプルてすが美味しかったです。何より立地がよい（路地に面していてドイツの雰囲気を味わえる）。」

「ich war nur eine Nacht da für ein Konzert und das konnte ich gut zu Fuss erreichen. beim nächsten Aufenthalt in Bamber jederzeit wieder」

「川沿いで朝の散歩やランニングをするのに最適です。朝食もおいしく部屋も清潔でした。駐車場は隣接している地下駐車場を利用します。町の中心までは歩いて15分くらい、いい散歩道です。」

「Clean and quite, cozy place」

「Sehr saubere Unterkunft, Frühstück sehr abwechslungsreich, von allem was, gekochte Eier oder Rührei mit Speck, frische Brötchen, Kuchen usw. und alles lecker. Personal sehr zuvorkommend und freundlich. Kann ich nur empfehlen 👍」

「Camera carina, comoda per un viaggio di lavoro.」

「Wir waren in einem kleinen feinen Doppelzimmer untergebracht. Die Dusche war sehr eng und die Toilette schlecht geputzt. Ansonsten hatten wir alles, was wir brauchten. Das Personal war wirklich sehr freundlich und das Frühstück auch sehr lecker. Ein großer Parkplatz gleich vor der Tür....und ein guter Ausgangspunkt um diese Gegend zu erkunden.」

「Ruhiges Zimmer. Gut sortierter Getränkeautomat. Schöner Garten. Kostenlose Parkmöglichkeiten in der Umgebung.」

「Zimmer ohne Minibar und Klimatisierung. Frühstück für 20,- Euro recht schmal. Es lag vielleicht an der geringen Zahl der Gäste, aber dann muss man auch den Preis anpassen!」