ドメーヌ ドゥ ラ コルニッシュ ホテル

「Oui très bien 」

「スタッフで日本語が話せるグラディスさんがいつも気を使ってくれて、とてもリラックスして過ごすことができた 海が目の前でバルコニーからの景色も最高だった」

「「うそでしょう？あんなに大きいの！」トゥルーヴィルの中心街はもとより、トゥルーヴィル・ドーヴィル駅からも見えるどでかい白亜の殿堂。街側がカジノの入り口、裏の海側がホテルの入り口。 4階の海が見えるベランダ付きの真っ白なお部屋。豪華な割にバカンス前だったので、リーズナブルなお値段。また絶対泊まりたい！次回は連泊でね。」

「Très bon séjour, jolie chambre et personnel très gentil 」

「ホテルの入り口があまりに小さくて通り過ぎてしまい迷ったが、それは自分のミスで、ホテルのせいではありませんでした。 スタッフは感じがよく、部屋は小さいけれど、ひととおりそろっていて快適でした。旅の目的によりますが、町の中心の便利な場所でした。」

「電子レンジなどあれば便利」

「なにからなにまで最高でした。レンタカーがないと移動はしんどいですが、部屋、サービス、プール、サウナ、レストラン、すべて堪能しました。フランスのホテルでこのクオリティ（たとえばシャワーですぐにお湯が出るとか前もってルームサービスを頼んでおいて22:30に出してくれるとか）はなかなかないです。」

「N.A.」

「高級感は無いですが清潔感のあるホテルで部屋でした。 私の部屋は小さめでベランダは有りませんでした、タイプが色々あるみたいです。 私の部屋からは馬房が見えました。馬が顔を出したり洗ってもらっているのを見ていると競馬の街に来たのを楽しめました。決して臭くは無かったです。」

「Very friendly staffs. I was always happy when talk with hotel staffs. It is the best thing of this hotel. Of course room is also clean and nice, cafe next to reception as well. They have wine serving machine DVine which can serve wine good temperature and air. Negative point is there was no slippers in my room. And a little heard noises from next room.」

「Ras」

「フロントの方の対応が分かりやすくとても親切でした」

「Hôtel très bien situé à proximité de la gare et du centre-ville. Décoration générale de l'hôtel très belle et personnel agréable et efficace. Le petit-déjeuner est plutôt limité en sucré comme en salé mais est dans une belle salle. Chambre vaste mais un peu froide la première nuit, le chauffage n'étant pas encore allumé lors de mon séjour (le personnel m'a aussitôt donné un chauffage d'appoint). Matelas qui m'a semblé un peu dur la première nuit mais je m'y suis vite habituée. Je n'ai pas eu...

「本当に素敵なホテルでした。 お食事が期待以上だったし、スタッフの方の品の良い暖かい対応は忘れがたいです。 全部満点にしなかったのは、シャワールームがオープンで気になったからですが、文化の違いでしょうか？ ともあれまた是非訪れたいと思います。」