テキサス州 ホテル

「フロントの人は親切で、お部屋も綺麗で快適でした」

「The Hotel is conveniently located right on the riverwalk, just a couple of blocks from the Alamo one direction & Market Square only is a couple of blocks the other direction. It was an easy walk to everywhere, but there were scooters and bikes on every corner. The parking garage was only one block over, and food places were in almost every block. The best experience we had was when we checked in. It was late, we were tired and the young man that registered us was so very kind and helpful. The...

「Front service is very polite, and room is clean.」

「Great stay. Older hotel but service was good. Hotel was clean.」

「Everything was perfect? 」

「Súper 」

「朝飯は非常に良かった。しかしエアコンが70°F＝20℃に設定されていて、それを変更しようとしたが、暖かくならなかった。そのことをメモに書いておいたら、翌日はエアコンのスイッチを入れてなかっただけ、風邪をひくほどではないけれど、温度調整できるようにしてほしい」

「清潔感があり立地もよく素敵なホテルでした。機会があればまた是非利用して見たいです。」

「ベッドが快適だった。」

「Staff is nice」

「最初チェックインした時に受け取ったカードでは部屋の扉があかず、フロントに再度行ったところ別の部屋のカードを渡された。しかし、謝罪も何もなく不愉快であった。」

「素晴らしいです。」

「夜が遅くなると」

「Room spotless and very kind staff.」

「ファシリティがとても綺麗で心地よいです」

「まあまあ。宿泊客の駐車費用が高すぎる」

「Everything was good! Thank you very much for the comfortable stay.」

「A historic building located on the San Antonio River. The room was clean and all the staff were kind. Thank you for the wonderful trip.」

「SXSWの渡航で初めてオースティンに滞在しましたが、とても快適に滞在することができました。スタッフの皆さまもとても親切でした。SXSW会場まで徒歩10分でとても便利でした。部屋にキッチンもあり昼食を軽食で済ますにも便利でした。朝食も美味しく、滞在全般、総じてとても満足しています。」

「冷蔵庫が小さすぎで、困りました。　」