山西 ホテル

「It's brand new, so the hotel is very nice, but the area has no restaurants and isn't convenient to tourist sites. They demanded a large "deposit" when we arrived, although we paid for the room already through hotels.com. Then they tried to pay this back online, it didn't work, then the manager came to the train station to pay in cash. This is not a good system for visitors.」

「良かった。親切な対応でした。」

「リーズナブルな価格に比して十分満足の内容でした。 まず立地が最高です。大同古城内であるのはもちろん周辺に九龍壁、鼓楼や寺院などの旧跡がたくさんあり徒歩圏内で観光できるスポットが満載です。完全にオフシーズンに行ったので多少閑散とした雰囲気でしたが、雰囲気は満点でした。朝方にはちょうど真裏にあるイスラム寺院の鐘の音が響きなんともいい感じでした。 朝食はトーストや中国の揚げパンにゆで卵、前菜っぽいもの3,4種と質素でしたが、揚げパン大好きなので、お粥に浸しつつ、漬物のような前菜と一緒に美味しくいただきました。 設備も工夫してありコンセントのところにUSBポートがあって、そのまま充電できるようになっていました。シャワーのみですがお湯も気を付けないと熱すぎるくらいの温度が確保されていました。 無駄な設備が一切なく、十分な施設だと思いました。」

「Quelle belle expérience … Recommande cet hotel sans hésitation. Chambre spacieuse, personnels hors pairs bien localisé, déjeuner A1 」

「 Breakfast was delicious with lots of variety including bread and noodles. It was nice to have a fitness room as well.」

「A true oasis in a busy tourist town. Amazing service, friendly staff, superb location... this beautifully designed boutique hotel is simply the best in Pingyao or even the entire province of Shanxi!」

「部屋、従業員、ともパーフェクトでした。お値段も他の一流ホテルに比べれば1/3以下だと思います。ロケーションがちょっと街中から外れてましたが、それを除けば文句ないです。行きは空港パスを「広場」で降りて、敢えて歩きました。歩いて分かったことは、まず徒歩なら1時間くらいですね。直接ホテルの近くまで行くパスはない模様。3番あたりに乗って途中で828番に乗り換えるとホテルから徒歩1分くらいのところまで来れます。違う通りを使えば、615番、61番でも大丈夫です。また、太原に来るときは泊まります。」

「この町で経験出来る最高の宿泊体験が出来た気がします。やり過ぎなリノベーションホテルが多い平遥で、280年前に造られた本来の富商の屋敷の雰囲気を残しながら、快適に過ごせるように工夫してくれてありました。西大街から少し路地に入った場所であることも観光客の喧騒から離れて過ごせます。 女性マネージャーが、英語でのこちらの要望にも丁寧に英語で応じてくれました。こんなに細やかなサービスをしてくれたホテルは、過去に中国で体験したことはありませんでした。 ホテル付属のレストラン兼カフェは、とても優しい味の家庭料理の雰囲気が漂ったもので、多すぎたり、濃厚だったりする中国の旅の食事の中で癒しと言っても良いほどに口に合いました。価格もとても安くて良心的。家族3人でビールやデザートまで食べて、150元しませんでした。デザートのゴマ揚げ団子も日本とお馴染みのものとは少し違いますが、独特のおいしさがありました。少し煎餅的な質感の皮がシューのようにサクサクで、ゴマ餡もクリームのようなおいしさ。 平遥は、なかなか行けない場所ですが、本当に機会があればもう一度訪ねたくなるホテルでした。 」

「Todo muy bien, solo olía a cigarro aunque la habitación era de mi fumar 」

「客室は使う側の動線が考えられた作りで使いやすく、ゴージャス感を満喫しながらも落ち着ける空間でした。スタッフの方のサービスも行き届いており、気持ちの良い旅行となりました。ただ、夕食をビアレストランでいただいたのですが、もう少し食事のメニューがあるとありがたかったです。」

「Hotel incrível, quarto maravilhoso e café da manhã completo」

「Gut」

「O hotel é maravilhoso, com uma decoração bem típica e o quarto, embora pequeno, bastante aconchegante. Localizado próximo de um dos portões de entrada da cidade antiga, bem em frente a muralha. 」

「Todo bien. El hotel es curioso. Las habitaciones se cierran con un candado. Las camas son duras ya que es una estructura de ladrillo con un colchón fino encima. La ducha muy cómoda y con bien de agua caliente. Al llegar, a las 14h, ninguna de las habitaciones estaban lista. La recepción es 24h Nos entendimos con un traductor.」

「Amazing and helpful hotel staffs.」

「Absolutely nice hotel to stay with family.」

「商業複合施設に近く、食事の選択肢が増える。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」

「We were very well accommodated at Elsewhere Boutique Hotel. They provided us a map and mapped out a route for us to follow to get the most out of the ancient city. They heated the room well while we were out so we came back to a nice warm room. The room was tidy and clean.」