ペルヌ県 ホテル

「Location was goog, facilities partially at bit old」

「Loved the spa」

「Emplacement idéal par rapport à la rue principale piétonne et à la plage. Grand choix de restauration à proximité en plus de celle de l'hôtel. Bel établissement, restauration et petit déjeuner fort agréables dans la véranda. Quelques places de parking gratuites, pratique. Le quartier est splendide et rempli d'histoire hélas avec une période post-WWII tragique.」

「ビーチも旧市街も徒歩圏内なので観光にもリゾートにも便利です。リーゾナブルでコストパフォーマンスは高いと思います。」

「場所は、バスターミナルでバスを降りたら右斜め後ろに見えます。部屋は広く、バルコニーが付いていて、真夏の日差しでは洗濯物が2時間で乾いてしまいました。エアコン、ミニバー、ティッシュが備え付けられています。朝食は平日が7時から10時、休日は7時から11時です。とにかく旧市街やバスターミナルに近く、何かと便利な立地でした。」

「Hyvä sijainti rannan ja keskustan suhteen. Tässä yksikössä oli kiva ja viihtyisä patio, missä voi viettää aikaa pitkin päivää, ei haitannut vaikka alin kerros. Osassa huoneita oli parveke. 」

「You want the sea, right? From Reldor it's a 15-min walk down Papiniidu through the coastal meadows to a grassy spot with access to the sea. Stop at the grocery store along the way to pick up food and drink for a picnic. You want to shop, too? All of Estonia's chain retail stores are a 5-min walk from Reldor, even secondhand shops. You want to walk down Rüütli and Supeluse Streets? Take one of the city buses frequently running up and down Riia Street, practically outside Reldor's front door. Or...

「家族経営のようだが、スタッフが皆若いのに目配りも良く好感が持てた。」

「Helppo paikka hyvällä sijainnilla. Kaksi aikuista ja kaksi lasta majoittuvat erittäin hyvin.」

「Good price, good service.」

「Centrally located with convenient parking. The room was very large - I don't think I've ever stayed in a room this big. Since it was located on the street level, you could hear car and motorcycle noises quite clearly. Also, guests in the upstairs room were noisy. Otherwise a great stay. Located next to nice dining options for breakfast, lunch and dinner.」

「It was comfortable」

「Kaikki oli hyvin ja aamupala oli todella hyvä sekä monipuolinen」

「クリスマス後の宿泊だったので、他のお客さんもいなくホテル内も町なかも静かでした。 チェックイン時に朝食時間とメインメニューを決めるので少し焦りましたが、出来立てのオムレツ＆ベーコンを食べました！古めかしいホテルでしたが、とても雰囲気があり最高な滞在になりました。」