ライメルスワール自治体 ホテル

「Es war ein sehr schöner Aufenthalt !! Beim einchecken haben leider in einem falschen Chalet eingecheckt」

「Laten we beginnen dat wij een mega fijn verblijf hebben gehad. Pure luxe alom. We kwamen aan op de dag van onze boeking. We hadden niet heel goed van te voren alle documenten doorgenomen waarin stond hoe we binnen konden komen, dus dat was even zoeken. Misschien een idee om het ook in de standaard reservering text te vermelden. Maar dat is luiheid vanuit ons ;). De aankomst; We kwamen aan in de straat en konden het eerst niet plaatsen. Het is een oude authentieke straat, waar de luxe niet...

「hell und sonnig; praktische Lage in der Nähe eines kleinen Supermarktes und des Ortszentrums. Leider nicht zu ändern: eine sehr steile Treppe hinauf zu den Schlafzimmern.」

「Een heerlijk verblijf voor tijdens het Oesterfestival.」

「Der Wohnbereich und die Küche sind wirklich groß und gemütlich. Sehr schön und hervorzuheben sind das schöne und und reichlich vorhandene Geschirr und Besteck.」

「Wir hatten zu 6 einen wunderschönen Urlaub in diesem traumhaften Haus. Wir und unsere Töchter haben uns total wohlgefühlt. Einen Stern Abzug gibt es von uns, da einiges repariert werden müsste (Lampen teilweise defekt, Türen quietschen, Regal in der Dusche unten kaputt usw.) Leider hat der Whirlpool gefehlt, der wurde uns in der Beschreibung des Hauses zugesagt. Wie gesagt das Haus, das Grundstück - ein Traum. Wir würden auf jeden Fall gerne wieder kommen.」

「とてもきれい」

「チェックイン時は3つのカウンターが稼働してたけど、行列が出来て結構待った。それ以外何一つ不満なし！目の前には有名なアントワープの中央駅が美しい。横には中華街があって今回は時間なかったけど美味しそうな麺屋多数。アントワープ大聖堂のエリアもホテルに直結してるかのようなメトロで一本。朝食はこれまた直結してるベーグル屋さんで。次回もアントワープ行く時は泊まると思う。」

「アントワープ駅前で立地がよく、飲食店が周りにあり食事に困らない。 裏にはユダヤ人街のコーシャ料理店、少し駅前過ぎると中華街があります。 スーツケースで駅から到着するのも楽です。 朝食は種類も多く2日食べましたが飽きません。 部屋は清潔で広く、シャワーとトイレに扉がありよかったです。」