ヨエンスー ホテル

「Aamiainen oli riittävä ja hyvä. Kahvi oli kyllä niin laihaa, että näkyi kupin pohja. Onneksi vain yhtenä aamuna. Huone oli edullinen. Henkilökunta ystävällistä. Taksi tuli nopeasti. Ruoka illalla edullista, hyvää ja nopeasti pöydässä.」

「遅い時間の到着だとスタッフがいないため、自動チェックイン機での対応となりますが、事前に予約番号とPINコードが送られてこないとセキュリティースタッフを呼び出さないとならないので、ご注意ください。他は文句なしです。」

「The various consultations were friendly and very helpful.」

「Conveniently located in the heart of town. I had requested an accessible room. The bathroom facilities for this room were excellent. Large walk in shower with handle bars. Nice breakfast although it was like a maze to get to the breakfast area. The Amarillo restaurant is conveniently located in the hotel.」

「Huone oli siisti ja vuodevaatteet uudet. Sänky oli melko kapea. Kylpyhuone siisti mutta suihkusaippuapullo oli tyhjä. Oli helleaika joten huoneessa oli kuuma. Tuuletin auttoi hieman ja pelkällä pussilakanalla nukkuminen antoi kuitenkin ihan hyvät unet. Paikka tuntui hieman "päivittämättömältä" 」

「Sisäänkirjautumis ohjeet olivat ensin vanhentuneet. Sähköpostilla tuli uudet, mutta vain englanniksi. Sijainti täydellinen」

「Beautiful cottage, very charming. Nice big kitchen, old stove. Beds were comfy. Jouni (host) was very reponsive and helpful. 10 min to Joensuu. We liked it!」

「Der Hausherr war anfangs etwas differenziert und die Spachbarriere hat voll zugeschlagen. mit Händen und Füssen, ein bischen english, hat alles super funktioniert. klasse Sommerhaus für 2 Personen, absolut ruhig, 50 mtr zum see. leider braucht´s a fahrzeug um dorthin zu kommen」

「Wir haben 15 Nächte in diesem toll ausgestatteten Mökki gebracht und die Zeit sehr genossen. Der Kontakt mit der Eigentümerin verlief reibungslos, alles war so wie angegeben. Besonders gefallen hat uns der eigene kleine See-Abschnitt mit Steg, Ruderboot, Sand 」