カスティーリャ イ レオンのバケーション レンタル

「市内中心からは離れていますが、大通りにあり立地は分りやすかったです。近くに大型スーパーもありコンドミニアムタイプの部屋に持ち込む準備も楽です。値段がすごくお手頃でありながら、広さ、内装、ウェルカムサービスなどとても素晴らしかったです。もし次回訪れる機会があればもう少し長く滞在したいと思えるホテルでした。」

「Muy céntrico 」

「La habitación estaba muy bien, aunque nos la dieron de minusválidos y había una silla en la ducha y era incómodo ducharse. 」

「Chambre très propre et très sympa, les lits sont confortables. Le bémol est la salle de douche qui manque de rangement et de chauffage... Environnement campagnard génial avec un chien.」

「客室は清潔、スタッフから暖かいもてなしを受けました。」

「Habitación en perfecto estado y personal super amable. Excelente relación calidad / precio, muy recomendable.」

「Fuimos un grupo de amigos a desconectar unos días, la casa es bastante completa y tiene todo lo necesario para olvidarse de la rutina diaria. Pueblo pequeño y muy tranquilo. Respecto al anfitrión, al principio la comunicación fue un poco complicada, después sin ningún problema.Si quieres reservar, la casa es recomendable para desconectar, apta para grupos grandes, recomiendo también llamar a la propietaria para concretar detalles.」

「The place is quite nice. The only drawback is the noise ins」

「Muy cómodo para estancias cortas」

「ホテルはÁvila Bus StationからもEstacion Avilaからもとても近いので、タクシーを使わず徒歩でたどりつくことができます。そしてバスセンターや駅から近いにも関わらず周囲は1日中静かなので、ぐっすり眠ることができます。観光名所のある旧市街へも、散歩を楽しみながら10分くらい歩けばすぐに行けます。 ホテルの朝食は美味しく種類も充実しています。 また観光から帰ってお腹がすき何か食べたい時には、親切なホテルのカフェが待っています。スペイン語でオーダーできない私たちでしたが、カフェのスタッフたちはとてもフレンドリーで、お酒も食べ物もおいしく、特に彼らが見繕ってくれたタパスは素晴らしかった。家庭的でホッとする優しい味でした。どうもありがとう！ 実は私がこのホテルを使うのは3回目でしたが、毎回スタッフの温かいもてなしにほっとして「また来たい」と感じます。 モダンなホテルが好きな方には向かないのかもしれませんが、私はアビラのこの親切なホテルが大好きです。そのため、大好きなアビラを観光する時はもちろんセゴビアや近くの観光地に行く時にも、レイナイザベルを利用しています。」

「Sólo algunas chinches pegadas a la ropa.」

「アクセスは素晴らしかったが、手狭で暗かった。部屋の清潔感はあまりなし。」