ダラット のリゾート

「タクシーの手配、配慮が良かった。」

「良かった点 ホテルの庭がとてもよく手入れされていて花が美しかったこと。 チェックイン、チェックアウトの手続きがスムーズだったこと。 プールが広く、水もきれいだったこと。 ファミリー向けに２段ベッドの部屋がちゃんとあったこと。 日本語の案内書も用意してくれていたこと。 朝食が豊富でチーズがおいしかったこと。 イマイチな点 水回りが水浸しになりやすいところ。 冷蔵庫がちっとも冷えないところ。 地元の方が多く、夜や朝食のときときおり騒がしいところ。 キャンセル無料期間を設定するとかなり料金が上がってしまうこと。 ルームキーがひとつしかないところ。 」

「Breakfast is nothing. Just noodle soups for both days. Nothing else. Very poor」

「Gia đình chúng tôi đã có kỳ nghỉ tuyệt vời ở Kim Ngân Hills Resort. Tôi đặt villa 4 phòng ngủ nhưng chị chủ đã nâng cấp villa của tôi lên villa lớn hơn có 5 phòng. Một buổi tối trời mưa, chúng tôi quyết định ăn đồ nướng tại resort, chị Ngân đã tận tay chuẩn bị bữa đồ nướng và lẫu nấm gà. Trời mưa lạnh mà đồ ăn nóng quá ngon. Cám ơn đã cho chúng tôi kỳ nghỉ tuyệt vời.」

「プールの水が冷た過ぎて泳げませんでした。」

「The check in experience was fantastic and they drove us to our cabin. Our stay was marred by a subpar bathroom experience. The shower leaked everywhere. The shower stand was wobbly. Yet when I had hotel staff check they made it seem as if this was an issue but they didn't fix. So we had to deal with a sopping wet floor the entire time. Very unpleasant. The picture doesn't quite capture the issue. 」