DB 博物館 ハレ周辺のホテル

「Gute Preis-Leistung. Zimmer sauber und gut ausgestattet.」

「Not far from the central station. 」

「Prima hotel, met ruime goed uitgeruste kamer. Prima locatie dichtbij station en binnenstad.」

「Nice facility and location. They also sell tram tickets so you don't need to be bothered with the German vending machines on tram and at tram station.」

「Gute Lage des Hotels, freundliches Personal und leckeres Frühstück. Manche zimmer sind im zweiten Stock und die Zimmer haben keine Klimaanlage. Auch im Bad ist kein Lüfter. Im Sommer könnte es somit etwas wärmer werden im Zimmer」

「街の中心に近く、駅からも徒歩圏内で便利。広く快適な部屋、バスタブもあってリラックスできます。」

「駅からはスーツケースを持ってても5分ちょっとくらいで近かったです。街として治安は悪くないので危ないこともなかったですが、高架下を通っていくのと、道路の脇を歩いていくので人通りは少なく閑散としていてさみしい雰囲気ではありました。 フロントにコーヒーやお水、お湯、お茶っ葉があったのがよかったです。フロントはベルを鳴らすといつでも出てきてくれるシステムで便利でした。部屋も温かく清潔でした。」

「Man konnte das Zimmer überhaupt nicht abdunkeln, weil es keinen Vorhang gab. Das Personal war sehr freundlich. Leider liegt die Gaststätte direkt an der Hauptstraße, wenn man also kein Problem mit Lärm oder Helligkeit hat kann man gerne dort hin.」

「Sehr guter Preis, bei einer tollen Lage direkt in der Innenstadt. Reibungsloser Checkin und ein wirklich großes Apartment. Ich komme gerne wieder.」

「ベッドと壁の隙間にゴミと大量のホコリが溜まっていたのが残念でした。全体的には綺麗で快適に過ごせました。朝食も美味しかったです。」

「車での利用だったので、この地を選びました。清潔で快適、利便性も良く、満足でした。駐車料金は別ですが、地下で安心です。街には少し距離があるので、あくまで 車での利用でしょう。スタッフも親切、気持ち良く過ごせました。」

「Sauberes Zimmer, sehr nettes hilfsbereites Personal. Tolle Parkplätze.」

「Room was great very comfortable and super comfortable bed, great shower and bathroom. between us we had booked 2 x twin room and one triple Hotel could do with more lifts」

「Großes Zimmer, Sauberkeit in Ordnung. Lange Wartezeit auf das Essen im Restaurant, Preis/Leistung mäßig.」

「Wir hatten für eine Nacht die Suite, also das Vierbettzimmer gebucht. Interessant war der Notausgang, der sich im Zimmer befand und vermutlich als Fluchtweg für die Seminarräume in der Etage fungierte. Das Personal war sehr freundlich, das Zimmer sauber. Die Eingangstür war allerdings schräg im Rahmen, dass ein Spalt an der Oberseite war, durch den selbst größere Finger passten. Beim zugebuchten Frühstück muss ich leider sagen, dass eine Kanne Kaffee bei 4 Personen schon recht wenig ist, wenn...