コヴィリャンのスパのあるリゾート & ホテル

「Estadia maravilhosa, com um staff verdadeiramente incrível. Desde a simpatia das meninas da receção até à atenção do pessoal do pequeno-almoço e do restaurante Vista – Serra da Estrela, que, por coincidência feliz, reabria precisamente no dia da minha estadia. A única ressalva é a ausência de opções de comida fora dos horários habituais. Num sábado de verão, com calor intenso, o bar da piscina abriu apenas às 15h30 e encerrou às 17h20, deixando mais de 30 hóspedes na área de lazer sem...

「ポウザーダをとまりまわって旅をしています。このポウザーダは、日本人のイメージするポウザーダ（歴史的な建造物を利用した建物で大人が静かに滞在するイメージ）とは異なり、レジャー客向けの大型のリゾートホテルのようでした。ポウザーダに泊まると期待を膨らませて行くと、正直拍子抜けしてしまいました。小さな子供をつれた家族連れが多く、自然を満喫しにやって来ているようでした。とても賑わっていました。夕食はバイキングでした。もちろんサービスと居心地の良さはポウザーダのものです。スタッフのみなさんは、フレンドリーで明るかったです。ポウザーダの中でも料金が高めですが、部屋はこじんまりしており高級感があるわけではなかったです。自分の部屋のようでくつろげますが。スタンダードルームでしたが、スリッパとバスローブもありました。こういうリゾートホテルのようなポウザーダもあるんだなーというのが感想です。行ってみないとわかりません。コビリャンは以外と大きな街で、コビリャンからタクシーで13～14ユーロでした。」

「hotel acima das espectativas. 」

「　中心部から離れていますが、駅からタクシーで5€程度の距離です。一般的な設備、食事のホテルだと思います。私は利用できませんでしたが、spa利用券が渡されます。」

「Tres bon spa, zone de sport au dessus de la moyenne, personnel bon !」

「Esse é um hotel que merece o título de hotel Boutique. Bem decorado, charmoso, limpo, ambientes aromatizados, além disso tem 2 piscinas boas. Fomos muito bem atendidos pelo recepcionista José e todo time do hotel é amigável ! Apenas o café da manhã poderia ter um pouco mais de opções. 」

「The inside of the property is amazing beautiful The staff is amazing knowledgeable about all very friendly But the outside landscaping needs lots of hell dose not look good that don’t represent what the property looks on inside」

「Local muito tranquilo, no meio da natureza em profundo silêncio. Quarto muito espaçoso e limpo. Serviço pequeno almoço variado e sempre fresco. Piscina limpa, jacuzzi exterior com água aquecida perfeito para relaxar. Sítio ideal para "desligar"」