コルモントのプールのあるホテル

「プールも利用できて満足でした」

「大変清潔で快適でした。」

「女将さんがとにかくハッピーな方でした！こちらまでハッピーになりました。」

「それなりに距離のある駐車場料金はもっと安くてよい。 ホテルの場所は、セルファース、ヤンス両教会rの目の前で最上。」

「Le lieu est très beau et la chambre jolie. J’ai aimé la couverture faite en alpaga. Je trouve néanmoins qu’un hôtel est beaucoup plus accueillant car je j’ai vu personne et je n’ai pas pu réserver un dîner. Je n’ai pas trouvé le spa, j’ai eu très froid dans la chambre qui était tellement sombre que je n’avais pas envie d’y rester. Le pire selon moi reste l’isolation, on entend la route et j’ai été réveillée par les voisins qui vont aux toilettes toute la nuit. 」

「高速道路沿いのエコノミーなホテル。とにかく安く泊まれたら良い人には何の問題もなし。街から離れた丘の上にあって、駐車場が無料で広々としてるのが良い。レセプションは庶民的な対応。高級感は無いが、決して失礼な対応ではない。最初にあてがわれた部屋はタバコ臭かったのですぐ変えてもらった。次の部屋はニオイなし。部屋は広々としていて、確かに古びてはいるが清潔。廊下の音はまる聞こえ。風呂はシャワーの勢いがとても良くて素晴らしい。ただし、浴槽にカーテンが無く、漏れた水は脱衣場から部屋の絨毯まで浸食する。朝食とスパ施設は利用せず。総じて客の求める目的を選ぶホテル。自分には何の差し支えも無かった。」

「Nette park en schoon huisje 」

「Alles was prima.」