シャトーヴューの城

「De passage dans la région, j'ai posé mes valises dans cette charmante demeure de la fin du 19eme siecle. J'ai été tres bien accueilli par les propriétaires. La chambre, tres calme, salle de bains fonctionnelle et le tout dans un excellent état de propreté. La literie est excellente. Je suis resté le soir afin de profiter de la table d'hote : produits du terroir, de qualité et tres bons. Tous les plats sont cuisinés par les propriétaires. Le tout accompagné d'un vin rouge de la région, tout...

「Schone ruime kamer met goed bed. Fijne douche. Heerlijk ontbijt. Zeer vriendelijke eigenaar. Zeer smaakvol gerestaureerd pand omgeven door grote landschapstuin met mooie bomen. 」

「Endroit charmant et calme. Propriétaires très sympathiques.」

「Audrey, our hostess, was so friendly and welcoming. The room was clean and comfortable, the breakfast was delicious! We loved the local ingredients and home made yogurt, and all for a very reasonable price. 」

「オーナーの気配りの感じられる居心地の良いところです。」

「Très bien, ensemble très agréable. 」

「Lieu magique au milieu du jardin, décoré avec goût et délicatesse. Un véritable havre de paix. Et Bravo à vous Valérie de porter avec audace et passion ce lieu. Merci à vous」

「Tout est très bien」

「Merci nous avons bien dormi dans la suite. Un accueil simple et efficace, des petits produits délicieux pour le petit déjeuner dont du fait maison. Le lieu est propre néanmoins il y a quelques tâches d'humidité au plafond. Je recommande quand même ce lieu qui se mari parfaitement avec le zoo de Beauval qui n'est pas loin du tout.」