シャトー・ド・プラ周辺のホテル

「Sehr zentral und ruhig.」

「Da es kein Personal hatte, kann ich dazu nichts sagen. Das automatische Checkin hat sehr gut funktioniert. Die Zimmer waren grosszügig und sauber.」

「Schönes ruhiges Zimmer」

「部屋も広く清潔で過ごしやすかった」

「年に3回の出張の時は、必ず利用している好立地で好ロケーション」

「Personnel disponible et à l'écoute, chambre merveilleuse avec balcon et vue sur le lac ; séjour parfait 」

「○ スタッフが気さく。古いけど室内も清潔。 × 周辺にスーパーなどがない。に冷蔵庫がない。」

「Sauber und ruhig」

「風の通りよい部屋でした」

「Le petit-déjeuner était vraiment délicieux, et cela m'a évité de devoir chercher un restaurant dans les environs, ce qui m'a beaucoup aidé. Comme l'hôtel se trouveait près de la gare, je n'ai pas eu besoin de prendre un taxi. En revanche, l'enregistrement n'était possible qu'à partir de 16 heures et il n'y avait pas de service en chambre. Pour changer les serviettes, il suffisait de le demander à la réception et on m'en donnait de nouvelles. Dans l'ensemble, je suis très satisfait.」

「ロビーはキレイで明るい。駐車場からロビーまで近いし目の前にフロントがありわかりやすい。 部屋は明るくて清潔です。交通量の多いランナバウト近くなのでうるさいかなと思ったが、部屋が道路反対側だし防音がしっかりしているようで静かに過ごせた。 旧市街地へ行くにはクルマで5分程度、まっすぐなので迷わない。」

「alles war ok, nette personal」

「Sehr freundlicher Empfang. Sehr sauber und modern. Kein TV. Würden wieder dort übernachten.」

「良かった」