シャンパーニュ アルデンヌの ゲストハウス

「(lediglich eine Übernachtung auf der Durchreise!) Der Vermieter hat uns herzlich empfangen und durch das Haus bis zum Zimmer begleitet. Eine alte Fabrikantenvilla mit Charme, für unseren Geschmack aber etwas zu vollgestellt mit Möbeln. Das Bad war sehr sauber und gut ausgestattet. Im Zimmer selbst war es doch etwas staubig. Das Frühstück war sehr gut. Auf Wunsch wurden Eier oder anderes frisch zubereitet. Der PKW konnte im Innenhof abgestellt werden. Das Tor wurde verschlossen. Parkmöglichkeiten...

「Nous avons particulièrement aimé l'accueil et le calme des lieux. L'hébergement est très propre et confortable. Très bon petit déjeuner et belle piscine si précieuse en période de canicule !」

「Le Mas Champenois was a little oasis in the middle of Chalons. The owners were lovely and the house was spotless. The pool was a wonderful spot to start the day or unwind. Breakfast was perfect. Intimate and quite spot walkable to town about 30 minutes and easy drive. We parked on the street for 3 night with no problems.」

「Impeccable 」

「Un accueil très chaleureux dans un hâvre de paix loin de Paris et de ses casseurs du football avec soleil, piscine, repas délicieux, chambre confortable climatisée, vue sur les champs, oiseaux qui vous réveillent le matin, petit-déjeuner, que demander de plus ? De pouvoir y revenir...」

「Fantastische rustige locatie en zeer vriendelijke gastheer en gastvrouw. Franser dan dit wordt het niet.」

「A very unique place. Breakfast was great, as was access to the kitchen. The communal spaces are very nice, and our room was lovely. It's in a very small village with no amenities but the location was gorgeous!」