セッポワ

"Très Bon week-end enfamille. La maison est grande Les enfants ont leur espace et les adultes le leur. Les chambres sont grandes et joliment décorées. La cuisine est spacieuse et pratique et agréable . La Piscine et le jacuzzi sont top, tout ceci dans un écrin de verdure. Nous retournerons ..."

"この周辺で宿泊先を探していて、金額で決めました。いわゆるカーモーテルスタイルで、日本のアパートのような建物です。エレベーターがないので、荷物を持って、階段を上がらなければいけません。 禁煙ルームでないのか、どの部屋も煙草臭かったです。フランスでは、禁煙ルームでも、宿泊客がルールを守っておらず、煙草のにおいがすることが多いと思います。 お値段なりのお部屋ですが、シャワーで汗を流し、眠るには十分でした。 ディナービュッフェを食べるか問われ、「近所にレストランはないのか」と尋ねたら、ないとのことでしたが、翌朝、ホテルの真裏にレストランを発見しました。お野菜をとりたい日本人なら、このビュッフェは良いかもしれません。 ..."

"Das Essen hatte gute Qualität, traf aber nicht ganz unseren Geschmack. Das Bett war bequem, ordentlich und sauber."