シャティオン シュル シャラロンヌ城周辺のホテル

「L’endroit est très beau」

「Superfint rum, designhotell mitt i stan.」

「Das Hotelgebäude besteht aus mehreren zusammengebauten Häusern am Rande der Altstadt. Schon aufgrund dieser Aufteilung und der geschmackvollen Restaurierung mit vielen liebevollen Details ist es ein Schmuckstück. Der Garten, der fast schon ein Park ist, das Plätschern des nahegelegenen Flusses und nicht zuletzt die Fußnähe einer bezaubernden Altstadt mit Markthalle und vielen Läden und Cafés gibt Anlass, nicht nur für eine Nacht zu bleiben. Sehr empfehlenswert. Wir kommen bestimmt wieder. 」

「Tout Parfait!!」

「Mon mari et moi avons beaucoup apprécié cette halte à la ferme passion, tant pour la quiétude des lieux, la grande chambre avec vue sur le pré où des poneys et chevaux vivaient et enfin la gentillesse des propriétaires. 」

「Tres bel endroit」

「Cosy Gite run by a wonderful woman.」

「Chambre nickel. Très propre ,avec de nombreuses petites attentions qui font très plaisir !! Accueil très cordial, accès au spa et à la magnifique piste sous belle véranda. Petits déjeuners excellents Merci monsieur Blanc !」

「Chambre toute simple, pour une soirée étape, c est bien suffisant. La personne de l'accueil est charmante. De plus, la bonne surprise, un restaurant à volonté et pas cher, à peine à 5 mn à pied. Parfait après une journée de route. 」

「The Hotel Les Saules is a wonderful hotel that is a must for that trip away for any reason. The staff are personable and welcoming; very professional. Vonnas is this beautiful little town in France that is a hot bed of culinary excellence and the gem of the hospitality industry. Our room was lovely and well appointed. The bed was comfortable and everything was clean and well thought out. Our room looked out over the square of the town which also served as the parking lot for everything,...

「Personnel très agréable, chambre propre 」

「Très joli lieu, la patronne est très gentille, ma chambre était spacieuse, propre et agréable. La patronne est arrangeante. Si je repasse dans le coin, j’y retournerai avec plaisir. Je recommande vivement.」

「Je recommande vivement, qualité de l'accueil, la propriété est exceptionnelle.」

「Erg goed. De familiekamer zag er zeer netjes en mooi uit」

「Ganz süße, einzigartige Zimmer. Bei der Ankunft wurden wir direkt von Corinne in Empfang genommen. Gute Empfehlung zum Abendessen bekommen. Ihr Frühstück war sehr lecker mit selbstgemachten Marmeladen. Wir können nur empfehlen!」

「siehe oben. Kann zum Frühstück nichts sagen, da keines bestellt 」

「Tout était super 」

「The staff were very good. Welcoming and helpful. The room was clean and pleasant. Due to renovations the restaurant had moved to a room normally used for events. The meal was outstanding and service wonderfull. Would happily return just for the cuisine. Will look forward to comkng back after the restaurent is ready.」

「Accueil très sympa ! Chambre spacieuse et agréable ! Au calme. Petit déjeuner comme à la maison.」

「私が泊まったのは２月という季節はずれの時期で閑散としていたが、ホテルのスタッフもフレンドリーで、レトロな外観と相反して室内の水回りなどはリニューアルされていて近代的。ロマネシュ・トランの駅から歩いてすぐのところで、ジョルジュ・デュブッフワイン博物館からも近い。ワイナリーを巡りながら、のんびりと滞在するのに向いている。部屋にポットがあると、もっと良かった。 あいにく仕事で滞在したため、食事は取れなかったが、ここのレストランはとても有名。」