カンディア のリゾート

「周りは、本当に何もないところです。 自然とゆっくりした時間を求めるなら是非オススメです。」

「Struttura comoda in posizione strategica per visitare le bellezze del Conero. Camera buona e pulita, migliorerei il letto con un topper sopra al materasso. La colazione di discreto livello, con varie scelte ma non eccessive, con qualche accortezza in più e aggiunta di prodotti freschi potrebbe diventare di ottimo livello. Piscina e altri servizi non ben proposti e tenuti. Personale molto gentile e disponibile.」

「Clean room, comfortable beds, parking facility.」

「駅からは距離あるが、バスターミナルに近く便利」

「ホテル自体が新しく、清潔感があってロビーや部屋のインテリアもおしゃれ。ただ、立地が大きな道路のそばで、出歩けるのはすぐ横のショッピングセンターのみ。少し離れたスーパーに行ってみようかなと思いましたが、ホテル前の道路は高速？道路で、結構スピードを出した車が常に走っており、歩道もないので徒歩で出かけるのは危険な感じでした。ホテルにはレストランもないので、車で出かける以外はショッピングモールのレストランで食事するしかなく、この点がちょっと不便でした。 服装などから、ビジネスで来ている方が多いような印象を受けました。」

「Hôtel bien situé (dans une logique de proximité des grands axes). Très bon petit déjeuner varié et sens du service des équipes.」

「好きなホテルです」

「Wonderful location, beautiful grounds with swimming pool, within walking distance from beautiful beaches and excellent restaurants. Excellent breakfast and very friendly and prohibitive personnel. I highly recommend this hotel.」

「.」

「Perfect accommodation as a solo traveller. Modern, clean room. Polite staff. Excellent breakfast included. Secure gated parking. Minutes from the Templar tunnels in Osimo.」

「Hotel posizionato in un luogo comodo e silenzioso, facilmente raggiungibile dal casello autostradale e con ampio parcheggio a disposizione. Il personale è stato di grande supporto, nel farci arrivare anche dopo l’orario canonico di check-in, spiegandoci nel dettaglio il come accedere alla nostra camera. Struttura moderna e pulita.」

「　駅と旧市街の間、やや駅寄りにあり駅から徒歩でいける。旧市街観光も徒歩で行けるけれど、この街は海岸から内陸にいくつもの急斜面に広がっているので、ナビを過信すると思わぬ過酷な行程になる。 　スタッフはほぼ皆愛想がよく、チェックイン・アウト、何かの依頼ごと等そつなくこなしてくれた。 　部屋は十分広いものの、備品が十分でなく、２口分岐電源アダプタ、熱湯入ポット等スタッフに依頼して借りることとなった。 　朝食は必要最小限の温冷菜、パンと飲物等で、７．５ｅｕｒｏは外で同じものを頼むよりは安いと思う。 　１０月は日中の外はやや暑く、夜の室内は結構冷えるけれど、暖房がまだ入っていなかったのでやや寒く感じた。 　泊まった部屋は洗面ボールの排水が極端に悪く、おそらくフィルターがないので何かが排水口に落ちて詰まっていた思う。また、給湯系は能力が低いか燃料高騰で抑えているのか、湯量が控えめだった。 　シングルルームで眺望のあるバルコニーと浴室窓がある部屋で、ベットは本物のシングルで部屋がゆったり使えた。日本では狭い部屋にベッドだけ大きいのが一般的だれれど、シングルにして部屋を広く使える方が良いと思う。」

「Tutto perfetto, stanza un po stretta [rettangolare], ma personale e pulizia impeccabili.」

「This was a surprise great place to stay and restaurant location was perfect no need to go hunting for a place to eat in Ancona」

「o」