ブレーメン ヘーメリンゲン ホテル

「ロケーション：市街地から少し外れた住宅街にあります。 部屋：アパートメントタイプで簡易キッチンや冷蔵庫などがあります。部屋はそれほど広くなくベッドは小さめでしたがこの点を除けば非常に快適です。床暖房があります。 朝食：このクラスのホテルとしては普通のレベル。可もなく不可もなくです。 床暖房で部屋全体が温かく、非常に快適なホテルでした。ベッドが小さいのが残念でしたが、また泊まりたいと思えるホテルです。」

「Wir haben eine Nacht dort verbracht, da wir die Weserradtour gemacht haben. Wir würden dort nicht wieder übernachten aus folgenden Gründen: Zimmer hat stark nach Nikotingeruch gestunken. Wir vermuten das das ein ehemaliges Raucherzimmer war. Badezimmer war sehr dreckig. Wasserhahn war locker, Toilettenbrille locker. Kaum Platz auf der Toilette zu sitzen, da direkt die Wand vot einem war. Das Fenster ging kaum zu öffnen. Auf Kipp ging es gar nicht. Wir hatten es die ganze Nacht ganz auf Wegen...

「Perfekt hotell när man är på väg söderut eller norrut. Bra o rymliga rum, mycket bra och riklig frukost. Området känns säkert och en väl upplyst parkering med gott om plats.」

「Sauber und ordentlich, etwas abseits, wenn man in die Innenstadt will」

「Der Checkin Prozess hat nicht funktioniert. Obwohl angeblich die Matratzen ausgetauscht wurden, waren sie durchgelegen oder von schlechter Qualität. Der Zigaretten Rauch der unteren Stockwerke zog hoch, sodass trotz Wärme die Fenster verschlossen bleiben mussten」

「部屋は充分に清潔でスタッフの皆さんの対応も丁寧で素晴らしい。部屋に冷蔵庫が無く、アメニティ類も最小限なのでホテル内に自動販売機があれば便利でいいのに、と思いました。」

「Stort og rummeligt værelse, som for en gangs skyld lignede det som der var afbilledet. Vi var dog lidt udfordret af glasdøren til toillettet og det store vindue til baderummet. Servicen var helt i top, dog var morgenmad lidt skrabet, men vi blev mætte hver morgen. 」

「部屋からの眺望は生い茂った木と、部屋の前にはトイレットペーパーが飛んできてそのまま雨で固まったような物の残骸　眺望は良くないです。 部屋は比較的大きくスーツケースも二つ広げても余裕がありました。 シャワーのお湯が出なかったので、フロントに言うと　部屋を変えてくれたが　その部屋もお湯が出ず　結果としては　ホテルのボイラーのスイッチが入っていなかったようで　元の部屋に戻り　 約一時間かかりシャワーが使えました。 車が無いと不便な場所です。」

「Sauber, ruhig, gepflegt. Jederzeit wieder.」

「Alles online regelen, bij problemen uiteindelijk wel goed geholpen.」

「Modernes Hotel. Super Zimmer mit Blick aufs Wasser. Personal sehr freundlich. Wir hatten ein Problem mit der Dusche, dass während unseres kurzen Aufenthaltes nicht behoben wurde. Alles in allem, gerne wieder.」

「駅の隣で交通の便も良くて申し分ない。ビジネスホテルとして十分。シャワーの水圧も十分ある。ホテル会員には市内交通利用券も貰えた」