ボデガス・ムシエンテス周辺のホテル

「Muy bueno amables y muy comodo」

「Tres bien」

「La habitación estaba muy bien, aunque nos la dieron de minusválidos y había una silla en la ducha y era incómodo ducharse. 」

「展示会に来場するために宿泊。徒歩圏内のため便利な立地です。 周辺環境は静かで、市内中心地へのアクセスにも便利でした。 」

「The room was clean and spacious. The staff were helpful」

「Personal amable, habitación muy ámplia, luminosa y limpia」

「Habitación amplia y cómoda 」

「閑静な路地に面するこぢんまりとしたホテルながら、行き届いたサービスで快適な滞在となりました。部屋の広さも清潔さも十分です。今回、スペインで３軒の４つ星ホテルに泊まりましたが、いずれも湯沸かしポット・コーヒー・紅茶のサービスはありませんでした。」

「Renfeの停車駅から近く、バル街にも近いが、公園の前で環境が良く静か。」

「Buen equipamiento del apartamento, sólo faltó una cafetera. Habría que dar una mano de pintura a las paredes. Tranquilo y cerca de la ciudad si vas en coche 」

「Perfecto 」

「基本設備は揃ってました」

「Tranquilidad y comodidad」

「This hotel was an amazing find for the rate and location. It took us a bit to find it because of construction in an adjacent street. Dining options were available nearby and I ate one of the best lasagnas ever in a local cafe/ restaurant. 」

「すごくいい立地です。 またシャンプー、ボディーソープ、ドライヤーもありました。 また冷蔵庫のお水は無料で飲めます。」

「ロケーションが車での旅行者は兎も角、旧市街観光や夜のホテル以外での食事には不便でした。何れも徒歩かバスを利用することが出来るので西語ができる方にはさほど問題はないのですが。旅慣れず英語でさえ不自由な日本人には少々きついかも。」

「Reception friendly and efficient. Bedroom and public areas spotlessly clean. Good sized bedroom with clean dry comfortable beds. Excellent bathroom with bath/shower, lavatory, bidet and washbasin. Heating is efficient. Breakfast is buffet and one of the best ever experienced in terms of range and quality. Hot food limited to bacon, scrambled egg and sausage - yet this is Spain. We highly recommend it. 」

「鉄道駅から、キャリーケースを転がして５分、とても近い。スタッフは、親切で町の観光名所を地図で示して教えてくれました。朝食も、クロワッサンやフルーツなど、満足のいくものでした。部屋には冷蔵庫もあり、飲み物が冷やせます。ベッドの寝心地も良かったです。ただし、お茶やスープを飲みたかったので、電気ポットがないのが残念でした。」

「とても良いホテルでした。備え付けの水は買う方式ですが、勝手が分からないときに重宝しました。近くにスーパーもあり、慣れたら安価に購入することもできました。朝食も食べやすく美味しかったです。」

「Trato personalizado genial por parte de Inés, muy atenta a dar servicio a toda necesidad o preferencia. Como mi viaje era de trabajo no he podido aprovechar otras opciones que ofrece la propiedad cono visita bodega / catas que, en otro tipo de viaje serían muy recomendables. Cama muy cómoda, zumos natural en el desayuno,...detalles que hacen sentir a gusto」