アゼディンハ ビーチ周辺のホテル

「ホテル全体が南国のリゾートのような感じできれいに管理されています。部屋からの眺めも素晴らしく、窓から海と島が目の前に見え、リラックスした一時を過ごせました。それぞれの部屋が、隣の部屋からうまく死角になるように造られていて、入り口前のバルコニーに座ってのんびりできます。ビーチへのアクセスもたいへん良く、部屋から3分で降りていけます。部屋の設備も、全く問題ありませんでした。ビーチは日中は人でごった返していますが、部屋は少し高台にあるため、喧噪とは無縁です。プールは少し小さめですが、2段造りで立体感があり、プールサイドでのんびりできます。レストランの食事も美味しかったです。BUZIOSの中心地からは少し離れていますが、近くまで海沿いに遊歩道が整備されており、海やショップを見ながら30分くらい歩けばセントロまで行けます。雰囲気が良いので、歩いても苦になりません。または、水上タクシーを利用すれば、10分程度でセントロに行けます。（もちろん通常のタクシーもあります）」

「O quarto é espacoso. Chuveiro bom. Frigobar gela bem. Tv com opcoes. Espaco da piscina agradavel, varias mesinhas. Recepcao super atencioso. Unica coisa que nao curti muito foi a limpeza da piscina. Os 2 dias que fiquei, ela estava suja. Da p ver que nao usavam nada para deixar a agua clarinha sabe. E o cafe da manha poderiam ter mais opcoes pelo porte da poudada. Mas foi bom.」

「Pousada excelente! Exatamente como nas fotos! Super confortável e atendimento excelente.」

「Muito boa hospedagem, quarto impecável 」

「はずれを引いたのかもしれないが、部屋のテレビが映らない。従業員を呼んでいろいろ試してもらったが結局治らず。 ブジオスのセントロ（Pedroなんちゃら、というところ）まで行く気がせず、ホテルのレストランで済ませたが、慣れていないからなのか、料理は遅いし、付け合わせは間違える（ジャガイモと言ったのにライスが出てきた。）し、ワインの開け方は知らない（ねじ込んでからレバーを下げれば簡単に開くのに、レバーをおさえたままねじ込むからコルクがボロボロに。結局私が教えてあげた。）し、高い食事代となりました。 がんばってセントロに行ってご飯食べればよかった。」

「Me hospedei neste hotel e tive uma experiência excelente! A localização é realmente incrível: de frente para o mar, em uma área bastante tranquila e reservada, perfeita para descansar e relaxar. O hotel em si também é muito calmo, oferecendo um ambiente acolhedor e silencioso. As piscinas são bem bonitas, super bem cuidadas, todo o hotel é muito limpo. O serviço de spa é ótimo, ideal para quem quer desacelerar e aproveitar ao máximo os dias de folga. Gostei muito do café da manhã, com...

「Impecable hotel con ubicación ideal. Personal amable y eficiente. El restaurante tiene un menú variado a buena relación precio calidad. Muy recomendable, volveremos. 」

「Quarto incrivel, tudo muito limpo e organizado. Excelente recepção do staff do hotel. Volterei mais vezes sem duvida. 」

「Hotel realmente hermoso, en lo personal fue un hallazgo tremendo, honestamente no conocía mucho de las instalaciones y creo que es de los hoteles más hermosos que me he hospedado, la atención al detalle en la arquitectura y diseño es increíble, es elegante y muy tranquilo, agradezco a todos por su atención, en especial a Frede que preparaba tremendos tragos, increíble estadía, volveremos.」

「Muy bien 」

「Hotel maravilhoso! Café muito bom, piscina aquecida! Mar de frente hotel! Localização excelente!」

「Excellent place to stay. Very close to main attractions. And extremely clean. Wonderful staff too.」

「muy buena ubicacion piezas limpias y personal agradable. como para mejorar: accesos son dificiles para llegar con maletas porque los buses no dejan arriba en el hotel. Cómo trasladar las maletas a las habitaciones es un tema complejo.」

「Solo creo que deben mejorar los desayunos en cuanto a variedad de comidas」