「レビューを見ていて、駐車場からとても離れているのを覚悟して行ったからか、そこまで遠いと感じませんでした。お部屋も広く清潔感があり、担当してくださった方がとても親切で助かりました。またぜひ来たいと思いました。 ありがとうございました。」

「I didn’t like the limited parking or just no parking provided. 」

「繁華街には近いですが、下の階にカラオケのバーがあり、そこの騒音がなんとかできたら、快適です。」

「Located in a quiet neighborhood within easy walking distance to tourist sites, tram station, and train station. Comfortable beds for sleeping. Communication with property manager was easy, she responded promptly and we appreciated the ability to get information in English.」

「意外に良い」

「駐車場の入り口の案内が、分かりづらい。 バーベキュー用具が、有料だった。告知して欲しかった 景色は、キレイで施設も、キレイ あくまでも、ワーキングスペース」

「A beautiful apartment, decorated in traditional Japanese style with modern conveniences, the most comfortable bed .Easy access by bus to central Nagasaki which is a lovely city.」

「夜遅くに到着したにもかかわらず親切に対応していただきました 静かでフリーな感じが良かったです」