アール - 中ラインのスパのあるリゾート & ホテル

「Ein sehr interessantes Hotel, worauf ich ehr zufällig gekommen bin. War für ein paar Tage dort "abgetaucht" um einfach mal Ruhe einkehren zu lassen. Das Hotel ist ein reales "Grand-Hotel"... aus "früheren" Zeiten; m.E. sehr sauber... aber eben nicht auf "neu" und "modern"... getrimmt. Das Personal/Bedienung war enfach nur sehr freundlich und soweit erforderlich hilfsbereit. Besonders in der 1. Etage gefallen, wo ich jeden Abend mir nach der Karte das Essen zusammengestellt habe. Die...

「バスタブ付きの部屋を予約したが、そうではなかった。 それ以外は、とても良かった。 部屋は、清潔で、快適。朝食も美味しかった。」

「Great character in the building reflected in service and menu.」

「すべてよしです。」

「Das Hotel liegt sehr zentral. Vom Frühstück würde ich abraten.Der Speisesaal ist zu überfüllt und die Auswahl nicht ansprechend....zu überteuert.Es gibt ausreichend Restaurants die in der Umgebung Frühstück anbieten. Die Rooftop Bar ist zwar schön eingerichtet,nur leider wurden wir nicht bedient und sind wieder gegangen. Schade!」

「渇水のためKD社の舟が動いていないという異常事態でレセプションで翌日ローレライまでどう行ったら良いか相談したら電車の時間も調べてくれて、着いたのが夕方で翌日が月曜日で城のミュージアムを見れないのを残念がったら、事細かに城の地図で城内の見て回り方を教えてくれて親切な対応が非常に有難かった。城もどこを見ても楽しく、翌朝の城外の庭散策も物凄く楽しかった。ただし地図では下まで行けるように書いてあるが、途中て道が途切れるので少し戻ってパーキングから雑木林を降りた方が良い。そして何人かが書いているが行きは車を呼んだ方が絶対良い。私達は舟がなかったのでビンゲンからタクシーで行ったがタクシーにしといて良かったと心の底から思った。食事も急に申し込んだのに夕食も窓際の良い席で、対応も味も良く大満足。機会があったら別の部屋にも泊まってみたいと思うくらい良かった」

「Nous avons particulièrement apprécié la qualité de l’accueil, du confort de la chambre et de l'attention portée aux détails. Nous avons passé un merveilleux moment dans cet établissement. Une mention spéciale pour la qualité du petit-déjeuner, qui était particulièrement varié.」

「Although the rooms were super clean, I found that the reception was not helpful at all except for one gentleman at night named Mohammed.」

「夕飯と朝食をレストランでいただきました。ライン川のロケーションがよく最高でした。」

「駅から近く便利でした。」

「　日本のホテルに比べて、アメニティーは充実していません。他は満足です。」

「Jättefin lägenhet, stor och mycket rent. Jättebra sängar. Enda nackdelen var att det var väldig varmt. Vi hade ca 30 grader i lägenheten när vi kom. Fanns 2 fläktar, blev lite bättre efter kl 22. Annars hur fint som helst. 」

「高音だったので、エアコンが無いのが辛かった。せめて、扇風機があれば良かったのだが、それもなかったのが残念。 それを除き他は最高と思われる。」

「Sehr gutes und freundliches Hotel mit gutem Frühstück.」