アダム リース博物館周辺のホテル

「Kleines Hotel mit sehr netter Inhaberin. Tolles Zimmer: groß, mit Wohnzimmer, Küche, großem Schlafzimmer, renoviertem Bad, sehr sauber. Das Frühstück war Hervorragend im Preis-Leistungsverhältnis! Wir waren begeistert und kommen bestimmt wieder. 」

「クリスマスマーケットに行くため、宿泊しました。クリスマスマーケットは目の前で立地は最高です。スタッフの方もドイツ語がわからないとわかると英語がわかるスタッフを連れてきてくれ、とても丁寧に対応してくださいました。 駅からホテルまで歩きましたが、かなり急な上り坂で、しかも石畳のため大きなスーツケースだとかなり大変です。」

「Ein kleines Juwel im Erzgebirge. 」

「Das Personal war extrem freundlich, Frühstücksbüffet mit einer sehr guten Auswahl, gut für Wanderer, sehr ruhig und im Wald gelegen 」

「Das Zimmer war toll und das Personal sehr freundlich und zuzuzuvorko」

「Sehr nettes Personal sowie sehr gutes Frühstück. Gerne wieder.」

「Das Zimmer etwas klein, aber sehr schön, die Einrichtung sehr hochwertig. Das Frühstück am Tisch serviert mit etwas Ergänzung am Buffet, wie Obst und Müsli. Es schmeckt alles sehr gut.」

「Eigentlich war alles top, ich hatte aber ein Zimmer zur Straße und kann mit geschlossenem Fenster nicht schlafen. Nicht schön, beim nächsten Aufenthalt weiß ich Bescheid, Zimmer hinten raus」

「Ich hatte nichts auszusetzen.」

「Perfekt!」

「Dated hotel. No black-out drapes or window cover at all. Staff smokes in restaurant after breakfast. Advertised features like sauna, etc. not available.」

「Die Unterkunft wäre für unseren zweck ausreichend gewesen. Aber leider mussten wir feststellen, dass die Rollläden nicht funktionierten und die sauberkeit nur am Boden festzustellen war. An der Decke im Bad und im Schlafbereich waren leider lauter Spinnweben. Davon waren wir weniger begeistert. De Eingangsbereich zum Gebeude lässt auch zu wünschen übrig. Auch in Sachen Sicherheit.」

「Very comfortable stay. We really enjoyed everything. Specifically, our room was clean and wide. Tennis court, basketball court, trampoline, etc are available outside. Indoor swimming pool and sauna are also available. Staffs are very friendly.」

「Clean room. Parking available. It would have been nice if there was detergent provided for the dishwasher. Also the pillows on the bed were ridiculously thin. We had to roll up a duvet in addition to the pillows.」

「Fin og stor lejlighed. Det var sommer, så der var mange butikker og restauranter der var lukket.」