アーカテのアパート

「Che dire… struttura splendida, pulizia al top e piscina meravigliosa. Giovanna e suo marito sono stati molto disponibili e gentili, mi sono sentita a casa. Con una delle biciclette della struttura, sono stata al centro di Scoglitti in pochi minuti ammirando il fantastico lungomare. Stamattina esperienza unica, come consigliato da Giovanna, sono andata al porto, affascinata dal giungere delle barchette dei pescatori locali che espongono il pescato fresco tutto da comprare a pochi euro. Ritornerò...

「The accommodation was truly wonderful! Beautiful location between vineyards and very quite. If you want to be close to a town this is not your spot. The swimming pool has a great view over the vineyard. The bathrooms were clean and good showers. The only downside is the amount of chairs around the dining table and the table outside. The house has 10 beds but only 6 chairs inside and outside...」

「Die Ferienwohnung war sehr geräumig und hatte eine riesige Terrasse mit Blick aufs Meer. Der Strand war direkt vor der Haustür und sehr schön. Auch der Vermieter war nett und freundlich. Das Bad könnte mal renoviert werden. Wir haben die Zeit sehr genossen.」

「La posizione dell’appartamento in cui abbiamo soggiornato in questi giorni a Gela è semplicemente perfetta: situato nel cuore del centro, con tutti i servizi a portata di mano e a pochi passi dalla splendida spiaggia. L’appartamento è ben arredato, pulito e dotato dei comfort necessari per una vacanza rilassante. Un ringraziamento speciale va a Davide, il proprietario, per la sua gentilezza. Ha reso il nostro soggiorno ancora più piacevole con i suoi preziosi consigli e la sua disponibilità....