トラウンフィアテルの四つ星ホテル

「This hotel is close to the Hauptplatz, the center of the city and convenient for sightseeing. The interior is like a boutique hotel and nice, and amenities are well provided. It is calm inside the room and I really like it. 」

「ホテルではなくて民泊ではないですか？　最初からそう言ってもらわないと困る。朝食も込みだったのが　たまたま祝日だったそうだが　新鮮な物が無いからと用意してくれなかった。」

「Dieses Hotel ist sehr praktisch eingerichtet. Das Personal ist außergewöhnlich freundlich und hilfsbereit. Es ist wirklich angenehm und entspannend hier Gast zu sein!」

「鉄道駅から徒歩15分以内です。駅のすぐ裏側なのですが、踏切を渡って行くので少し迂回します。湖の近くで朝、夕、散歩したりして、気持ち良かったです。ホテルに小さなお店が併設されており、飲み物、食べ物の値段も手ごろです。湖の近くには羊がいたり、遊具もあり、子供を遊ばせながらゆっくり景色を楽しめました。部屋も広く、洗面所、浴室が2つ、トイレが3つあります。洗濯機は部屋にはなく、ロビーの近くにある様でした。キッチン用品、食洗器、洗剤等もそろっており、快適に過ごせました。朝食もおいしかったです。清掃費が高いため連泊すると得をする価格設定です。ハルシュタットに泊まりたかったのですが、予約が取れずこちらにしましたが、湖の近くで景色も楽しめますし、価格も手ごろになり、車や船で簡単にハルシュタットに行けます。スーパーは駅からホテルと反対側になります。」

「Der Empfang war sehr freundlich und schnell und unkompliziert. Das Zimmer war sehr geräumig und gemütlich und ruhig. Die sehr guten Restaurants, die Bar, das Spa und die schöne Gegend waren nur wenige Schritte entfernt.」

「全体的に高いパフォーマンスでした。 設備も綺麗で部屋も十分な広さがあり、シャワーの水圧も強かったです。部屋にはコーヒーマシンや冷蔵庫もありました。 バス停も近くにあり、コインランドリーも近くにありました。スーパーもありましたが、あまり品揃えは豊富ではありませんでした。また、近くに飲食店は少ない印象でした。 あと、フロントの対応は問題ありませんでしたが、1人で対応されていたので先客や電話対応している時は待たされることがありました。 ただ、最初に述べたようにコストパフォーマンスは高いと思います。」

「Dinner was fabulous too」

「nothing」

「It was such a nice and pretty hotel in an incredible location, I ended up extending my stay five days longer that planned The receptionists, the housekeeping team , the restaurant staff were all so helpful . The pool and sauna were nice and most of al the access to the trains and buses to explore the whole area . Bad Ischl was the perfect base . Hotel is next door to Kaiser Villa , so convenient, and to the supermarket too . A good full breakfast and my room was spacious and so nice . I...

「部屋がとても広い。静かな環境にあり、よく眠れた。」

「Wir wurden sehr nett begrüßt. Hotel mussten wir etwas suchen. Es liegt ein bisschen versteckt, dafür aber sehr ruhig und hat ein charmantes Ambiente. Das Zimmer war sehr schön und die Betten super. Auch das Frühstück war Klasse. Wir würden sicher wieder hier absteigen. 」

「Hyvä hotelli kauniissa kaupungissa. Henkilökunta oli mukava ja kaikki toimi hyvin! Aamupala ei kuulunut hintaan mutta sen sai halutessaan ostettua lisäksi. Parkkipaikkoja riitti autoilijoille, pieni kävelymatka kaupunkiin. 」