ロータの四つ星ホテル

「ありがとうございました。」

「お部屋がものすごく狭くてびっくりしました。日本のビジネスホテル並みです。でもバスルームはゆったりで、バランスが悪いような。 広いビーチのど真ん中にあるホテルなので、ハンバガー、ピザ、魚フライなどの軽食を簡単にその場で食べたり、持ち帰れる店が徒歩1分圏内にいっぱいあり便利です。 目の前のビーチは、散歩するのにも最高。今回はオーシャンビューにしなかったのですが、また行くことがあったら、少々お高くてもオーシャンビューにしようと思います。有名なカディスの夕日をお部屋からのんびり眺められますから。 朝食バイキングは、果物の種類も多くよかったと思います。バイキングには珍しいチューロとホットチョコレートもありました。」

「Un maravilloso hotel donde podrás escapar del bullicio. La piscina, los bonitos jardines y el spa y la sauna también son geniales. Todo el personal le recibirá con una sonrisa, para que pueda alojarse en un entorno maravilloso con tranquilidad. 中心街から少し離れた美しく静かなホテルです。素晴らしいプール、美しい庭園、スパ、サウナも素晴らしいです。スタッフ全員が笑顔でお迎えいたしますので、安心して素敵な空間でお過ごしいただけます。」

「駅からは15分くらい歩くが、町の中心にあり、非常にロケーションがよい」

「Very good hotel」

「Instalaciones habilitadas para toda la familia. Muy masificado NO recomendado para quiénes buscan tranquilidad y atención muy personalizada. Habitación cómoda y limpia. Baño y limpieza buenos. Piscina excelente, algo resbaladizo el suelo de acceso. Personal amable, algo desbordados en hora punta de comedor. Buffet bueno. Mi nota global BIEN.」

「friendly staff and clean room, comfort to stay narrow entrance & exit of basement parking elevetor many bases to the old town until midnight」

「室内は広く清潔に保たれている。 朝食もそれなりに種類も多く美味しくて満足。」