ハレ - ザーレ - ウンストルートの四つ星ホテル

「施設は清潔で、朝食もドイツの平均より上レベルです。 ドイツのホテルにしては珍しく、浴槽付きの部屋があります。日本人にはおすすめできます。」

「Hotel is clean and staff is friendly. It was fine as an overnight stop. The town has a small but nice historic centre. It is however more or less dead. A few restaurants were open but do not look very appealing. Many properties are boarded up. Apparently it used to be bustling but many people left after the reunification.」

「Schock bei der Anreise. Habe ich noch nie erlebt & darf nicht passieren! Toilette war bei Ankunft nicht gereinigt. Personal an der Rezeption nett und bemüht. Jedoch gab es nur ein verfügbares Zimmer zum Wechsel, welches sich auch als nicht gereinigt und bezugsfertig herausstellte. Housekeeping am späten Nachmittag natürlich nicht mehr im Haus... Handtücher auch teils fleckig. Wir haben eine Entschädigung (Abendbuffett) erhalten, aber trotzdem ist natürlich die Erholung und die Urlaubsfreude...

「War alles wunderbar und schön gepflegtes Zimmer.」

「ライプツィヒ中央駅前で便利。電気ポットとお茶セットを希望すると€5必要との事。無料だといいと思う。」

「Sauberes Zimmer, sehr nettes hilfsbereites Personal. Tolle Parkplätze.」

「Sauberes Zimmer, Hotel insgesamt etwas in die Jahre gekommen aber durchaus charmant. Tolle Lage in den Weinbergen」

「It was nice stay at the apartment type of room. Wide, clean and very quiet room . The bathroom amenities such as shampoo or hair conditioner were very limited. It’s only my negative points. 」