エレファンタ島の四つ星ホテル

「SP階の24時間カフェ以外のレストランがあると良い。」

「L'hotel esg bien situé a 20mn de l'aeroport. La chambre est correcte , la salle de bain est extremement glissante. Le coin piscinne est agreable ,mais manque d'ombre. Le personnel est tres attentionnés. Le restaurant est absolument fantastique, tous les plats sont delicieux et le petit dejeuner est tellement bon, avec des Dosas, des croissants ...etc des fruits, du jeus de canne fait sur place. tout a ete parfait! Je recommande a 100 % cet hotel pour son restaurant . 」

「The hotel persons of this hotel are very kind and frank. I will stay at this hotel again.」

「隣からの話声が丸聞こえで煩かった。フロンに何度もクレーム報告をした。朝食は毎日インド飯で飽きる。」

「建物、部屋は古いが清潔」

「The Moxy Mumbai is an excellent hotel if you are needing to be close enough to Mumbai international airport and would like a really comfortable stay with clean rooms, all the facilities you need and the extra special Moxy Style consistent in other parts of the world. The breakfast was substantial and the bar area and lounge on the ground floor a good place to relax and wait for friends. 」

「受付もポーターもみんな優しかったです。 部屋のアメニティーや設備も十分で、毎日水が4本ずつもらえます。 部屋のクリーニングはいらないと言うと、水の補充は必要ないかと確認してくれました。」

「The housecleaning staff has a lackadaisical attitude toward thoroughness - after guest complaints and after checkups by two senior staff members - the servers in the dining room would deign to serve you if you ask repeatedly and make sure you understand that they are sincerely unwilling. But the managers are trying and seem genuinely wishing to improve - or they tell me - and it remains to be seen whether the hotel is able to pull itself out of 56-years of inattention. Would I stay there again?...

「Just enough facility 」

「Very close to airport. No luxuries but fit for business travel. Good breakfast. Window is always covered with thick curtain. Cannot see outside. Rich breakfast,」

「値段の割には、まずまずです。」

「ムンバイ出張でいつも使います。ムンバイは全般的にホテルの値段が高いので、このクラスのホテルでもそこそこの値段がします。飛行場からも近いし15分くらい。ごく普通のビジネスホテルです。朝食はショボいのが残念。ほかにも朝食付き、夕食付の格安ホテルもあるのでもっと努力して欲しいが、無理だろう。」